Те́ло (мн.ч. телеса́) (цсл., греч. σώμα)
- тело, плоть:
- "свети́лник те́лу есть о́ко" - светильник для тела — глаза (Мф. 6, 22);
- "се́ется те́ло душе́вное, востае́т те́ло духо́вное. Есть те́ло душе́вное, и есть те́ло духо́вное" - сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное и есть тело духовное (1 Кор. 15, 44);
- истукан:
- "па́дающе покланя́йтеся те́лу злато́му, е́же поста́ви навуходоно́сор царь" - пав на землю, поклонитесь золотому истукану, которого водрузил царь Навухудоносор (Дан. 3, 5);
- небесное тело:
- "и телеса небесная, и телеса земная... и́на сла́ва со́лнцу, и и́на сла́ва луне́, и и́на сла́ва звезда́м" - и небесные тела, и тела земные... своя слава у солнца, и своя слава у луны, и своя слава у звезд (1 Кор. 15, 40-41);
Те́ло Госпо́дне, Те́ло Христо́во - Причастие:
- "суд себе́ яст и пие́т, не разсужда́я Те́ла Госпо́дня" - ест и пьет собственное осуждение, не оказывая почтения Телу Господню (1 Кор. 11, 29);
Те́ло Христо́во - Церковь:
- "к соверше́нию святы́х, в де́ло служе́ния, в созида́ние Те́ла Христо́ва" - для совершенствования (освящения) святых, для дела служения, для возведения Тела Христова (Еф. 4, 12);
- "и́же есть гла́ва Христо́с, из Него́же все те́ло, составля́емо и счинева́емо прили́чне" - и глава — Христос, Которым все тело (т. е. Церковь) составляется и стройно совокупляется (Еф. 4, 15-16).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 365-366