Обсуждение статьи "БОСТРИЙСКАЯ ЕПАРХИЯ"

Попов Алексей Александрович
пользователь
православный

Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012
Re: Искажение
21.05.2012 14:52:37 в ответ на "Re: Искажение" (Харин, Илья Николаевич)

> В статье "Бостра" в Православной энциклопедии (http://www.pravenc.ru/text/153251.html). В статье "Антиохийская Православная Церковь" Православной энциклопедии (http://www.pravenc.ru/text/115764.html) избрана схожая транскрипция - "Бострская".

Я видел статью господина К. А. Панченко в Православной энциклопедии. Он не потрудился уточнить греческое название города (а ведь производным именно от греческого названия является наименование православной епархии) - однако, как известно, Ignoratio non est argumentum (Незнание не есть довод).

Ошибочность вашей с ним позиции следует хотя бы из того, что ни одному русскому человеку и в голову не придет всерьёз назвать Василия латинской формой Базилио и, тем более, публично и горячо доказывать правильность данной формы.

Ответить