Обсуждение статьи "БОСТРИЙСКАЯ ЕПАРХИЯ"

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: Искажение
21.05.2012 14:27:54 в ответ на "Re: Искажение" (Попов Алексей Александрович)

> общепринятое (где? у кого?)

В статье "Бостра" в Православной энциклопедии (http://www.pravenc.ru/text/153251.html). В статье "Антиохийская Православная Церковь" Православной энциклопедии (http://www.pravenc.ru/text/115764.html) избрана схожая транскрипция - "Бострская".

> И потом правильное - это абсолютная категория, а общепринятое - относительная

Верно. Древо - открытая энциклопедия, если изменится общее употребление, изменится и предпочтенная транскрипция.

Ответить