> ни одному русскому человеку и в голову не придет всерьёз назвать Василия латинской формой Базилио
Также как ни одному русскому человеку и в голову не придет всерьёз назвать библиотеку греческой формой вивлиофика. Принятая практика далеко не всегда правильна или последовательна.
|