Нет войне! Заявление редакции энциклопедии "Древо"

Обсуждение статьи "ИРИНА-ПИРОШКА"

Илич Нина
пользователь
православие МП

Сообщений: 307
Дата регистрации: 26.05.2019
Модератору - разные переходы, что ведет к путанице
24.04.2022 12:21:14

Из статьи ИРИНА-ПИРОШКА /известно, что она участвовала строительстве в Константинополе монастыря в честь Спасителя Вседержителя (Пантократора)/

переход стоит -

- КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ СПАССКИЙ МОНАСТЫРЬ

Однако в общей статье ПАНТОКРАТОР он же упомянут так :

КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ ВСЕДЕРЖИТЕЛЕВСКИЙ МОНАСТЫРЬ.

Есть и третий вариант..

В статьях : ИПОМОНА, ПРЕПОДОБНАЯ и МАКАРИЙ МАКРИС - стоит переход на КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ ПАНТОКРАТОРСКИЙ МОНАСТЫРЬ

Это один монастырь - Монастырь Пантократора (Zeyrek camii, мечеть Зейрек или Зейрек-килисе-джами) [1]

--------------

Принимаете, например, далее для списка храмов и монастырей Константинополя (и, конечно, в указанных статьях), чтоб было так - КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ ПАНТОКРАТОРСКИЙ МОНАСТЫРЬ ?

ps. В "ПЭ" сокращения - ст. Пантократора монастырь (от "Монастырь Христа Пантократора")



[1]  Э. П. Г. «Каталог храмов и монастырей Константинополя».// «Константинополь», «Православная энциклопедия» Т. 37, С. 134-193 https://www.pravenc.ru/text/2057122.html#part_19

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4431
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Модератору - разные переходы, что ведет к путанице
24.04.2022 17:58:52 в ответ на "Модератору - разные переходы, что ведет к путанице" (Илич Нина)

Это нормальное явление. Пока статья не создана, она может упоминаться по-разному. У меня пока нет уверенности, как будет называться статья, чтобы сразу приводить к одному варианту. Пока склоняюсь к "Спасский", но это если не было в Константинополе другого монастыря, связанного названием со Спасителем.

Ответить
Илич Нина
пользователь
православие МП

Сообщений: 307
Дата регистрации: 26.05.2019
Re: Модератору - разные переходы, что ведет к путанице
25.04.2022 12:31:57 в ответ на "Re: Модератору - разные переходы, что ведет к путанице" (Александр Иванов)

> Это нормальное явление. Пока статья не создана, она может упоминаться по-разному.
Понятно, спасибо.
> У меня пока нет уверенности, как будет называться статья, чтобы сразу приводить к одному варианту.

> Пока склоняюсь к "Спасский", но это если не было в Константинополе другого монастыря, связанного названием со Спасителем.

- Церковь Христа Спасителя в Полях (греч. ἡ Ἐκκλησία του Ἅγιου Σωτῆρος ἐν τῃ Χώρᾳ) из ансамбля монастыря в Хоре. (Монастырь Пресв. Богородицы (Успения) Хора (Кахрие-джами) (см. Хора, монастырь в Константинополе)).

Были, судя по ПЭ статье "Константинополь" - посвящ. Спасителю более 30 церквей.

В списке сейчас это монастыри - Христа Антифонита, Евергета, Филантропа, Пантепопта, Пантократора.

В статье о монастыре Богородицы Кириотиссы (ПЭ), наверное, будет упоминание (м-рь, или храм?) - Христа Акаталепта (Непостижимого).

Примечательно, что в этом списке нет, и, похоже, во всей ПЭ нет, отдельной статьи о патриаршем соборе св. *Георгия на Фанаре* (Καθεδρικός ναός του Αγίου Γεωργίου). Почему?

Помещаю список в "обсуждение", чтоб Вы высказались по оформлению. Он удлинен мечетями.. тот же принцип списка, как и в статье "Лука апостол" (приписыв. ему иконы)

-------------------------------------

Использованные материалы

  • Э. П. Г. «Каталог храмов и монастырей Константинополя».// «Константинополь», «Православная энциклопедия» Т. 37, С. 134-193

Ответить