> С Рождеством Христовым! Христос раждается!
С Рождеством Господа и Спасителя Иисуса Христа!
Спасибо за поздравления и ответ.
> Однако, мне представляется, в этом случае есть тенденция к переходу на современное румынское произношение (т.е. через "Э" - ср. частоту появления этой транскрипции в ПЭ). Исходя из этого, когда речь идёт о современной обители, как основной вариант я бы выбрал Сихэстрийский.
Разделяю Ваше мнение по этому вопросу.
|