Обсуждение статьи "СЕРГИЙ РАДОНЕЖСКИЙ"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1744
Дата регистрации: 03.04.2013
siendo papa
06.10.2021 00:02:17

> Доб. небезынтересную информацию

  • "Fecha de canonización: En el año 1449, siendo Papa Nicolás V."

Утверждать не берусь, но я бы перевел "siendo papa" как "в бытность папы".

Так же, как и в след. фразе: "A los dos años de la muerte de Eugenio IV (1447), siendo Papa Nicolás V, el antipapa de Basilea, Félix V, decidió ceder su tiara (1449)".

Ответить