Обсуждение новости "Синод Сербской Церкви официально заявил о..."

Сергей Елизаров
пользователь
Православие

Сообщений: 27
Дата регистрации: 21.02.2009
Re: Что всё-таки делать с Украиной?
22.05.2019 10:36:15 в ответ на "Что всё-таки делать с Украиной? " (д. Александр Васильев)

Вообще довольно давно в русском языке сложилось устоявшееся сочетание "на Украине". Через несколько лет после распада СССР в язык стало входить сочетание "в Украине", как филологическое отражение политического суверенита. Через несколько лет "в Украине" могло бы вытеснить "на Украине". Но из-за Крыма и войны на Донбассе в России вопрос решили также чисто политически, правильным теперь будет только "на Украине". Никакого отношения к государственному суверенитету это не имеет. Никто не говорит "на Бурятии", хотя Бурятия в составе России. Это просто сложившиеся нормы языка. Если жителей Украины как-то задевает предлог "на", из уважения к ним лучше писать "в Украине".

Ответить