Вообще довольно давно в русском языке сложилось устоявшееся сочетание "на Украине".
Через несколько лет после распада СССР в язык стало входить сочетание "в Украине", как филологическое отражение политического суверенита. Через несколько лет "в Украине" могло бы вытеснить "на Украине". Но из-за Крыма и войны на Донбассе в России вопрос решили также чисто политически, правильным теперь будет только "на Украине".
Никакого отношения к государственному суверенитету это не имеет. Никто не говорит "на Бурятии", хотя Бурятия в составе России. Это просто сложившиеся нормы языка.
Если жителей Украины как-то задевает предлог "на", из уважения к ним лучше писать "в Украине".
|