> Да, интересно, а я про Кипр не знал. Впрочем, это мало что меняет: Кипр - остров, и естественно говорить "на острове".
Да, но посольство, оно все-таки в государстве)
> Кроме того, как Вы заметили, киприоты не комплексуют - потому что не знают русского языка.
Уверен, что не поэтому. Если украинцы захотят в отместку говорить "на России", мне будет нисколько не обидно, ваш язык - ваше право)
А насчет великороссов-малороссов - отдельная тема. У Кураева встречалось неплохое рассуждение о том, что "малая" в данном случае = исконная, корневая, изначальная, настоящая. Это слово может быть предметом гордости, никак не уничижения или умаления.
|