Оно, конечно, "Православной энциклопедии" редактором Сам Патриарх Значится. Но даже он не обладает властью освящать Своим Авторитетом придание греческим словам того смысла, которого они не имеют. Тем более, что для обозначения "Чудотворца" в греческих синаксарях используется совершенно другое слово: "Θαυματουργός".
Если я неправ, прошу привести авторитетные объяснения специалистов.
|