 |
| Ватопедский образ Богородицы Всецарицы |
Празднование 2 июля (Родос. [1]), 18 августа, 15 октября (Ватопед [2]; Румын. [3]) и в понедельник Светлой Седмицы [4] (Мистр.; Греч. [5])
Ватопедская
Икона изображает Пресвятую Богородицу со Своим Божественным Сыном, восседающую на престоле, с двумя ангелами за Ней.
 |
| Икона Богородицы "Всецарица" |
Этот образ был принесен в Ватопедский монастырь на Святой Горе Афон старцем Иосифом из Нового Скита. Первая запись о чудесах происходящих от иконы была сделана по свидетельству самого Иосифа. Однажды юноша с Кипра зашел в храм. Тогда старец Иосиф увидел сияние исходящее от лика Божией Матери на иконе, а юноша оказался повержен на землю. Когда он оправился от падения, он стал плакать и каяться, признаваясь в безверии и занятиях волшебством. С тех пор он переменил свою жизнь и стал православным христианином.
В новое время икона стала знаменитой за множество чудесных исцелений, особенно от рака. К началу 2000-х годов были собраны тысячи свидетельств со всего мира об исцелении от рака по молитвам Богоматери от образа «Всецарицы».
Многие чудеса происходят в России. Осенью 1991 года маленькая девочка, лежавшая в детском отделении Онкологического центра в Москве, заметила удивительное свечение, которое исходило от бумажной иконки «Всецарицы» на стене больничной палаты. Взрослые к детскому рассказу отнеслись скептически. Однако вскоре свечение от иконки увидели и другие дети, а казавшийся неизлечимым недуг девочки начал отступать. Тогда родители маленьких пациентов Онкологического центра устроили там часовню в честь иконы Богоматери «Всецарица». Вскоре, по молитвам к этой иконе в России стало происходить все больше чудес. Почитание иконы Божией Матери «Всецарица» настолько распространилось в Москве, что уже в нескольких столичных церквях появились списки этого образа. По прошению патриарха Московского Алексия II с Ватопеда в Россию было прислано два списка: в Новоспасский монастырь и в храм Всех Святых в Красном Селе [7].
В монастыре Ватопед память этой иконы празднуется 15 октября, а на подворье монастыря в честь святителя Николая в Порто-Лагосе - 11 сентября. В Греции и на Кипре празднуют память её 28 октября [8].
 |
| Икона "Всецарица" (Пантанасса) из Мистры. Монастырь "Панагия Пантанасса" в руинированном византийском городе Мистра, близ города Спарта на Пелопоннесе, Греция. (фрагмент) |
Мистрийская
Образ Божией Матери «Всецарица» (из Мистры) (XIX в.) находится в древнейшем (1428 год) монастыре, посвященном Богородице Пантанассе, расположенном в Мистре на Пелопоннесе.
Он имеет иную иконографию, нежели ватопедская икона. Богородица показана на ней сидящей на троне прямолично и придерживающей Младенца, стоящего в полный рост на Ее левом колене. Над троном парят 2 ангела, по сторонам стоят пророки.
 |
| Икона Богородицы Пантанасса. XVI в. Монастырь Симона Петра. Афон |
Симонопетрская
Икона Богородицы "Всецарицы" (Пантократориссы), написанная в 1530-х годах, была подарена митрополитом Никейским Афанасием Симонопетрскому монастырю на Святой Горе Афон. Христос на иконе не благословляет, как это обычно принято на богородичных иконах.
Триглийская
Образ Богородицы, восседающей на троне с Младенцем в левой руке в окружении архангелов, в иконографии известен очень давно. В Вифинии существовал основанный в VIII веке монастырь Богородицы "Всецарицы" (Пантовасилиссы), где пребывала такая икона. На стенах церкви монастыря до настоящего времени сохранились фрагменты фресок данного образа.
Гимнография
Службы:
- Первая греческая, великобденная, служба (творение старца схимонаха Иосифа Ватопедского) [9]. Есть перевод этой службы (вместе с молебным каноном, см. ниже) на церковнославянский язык [10]
- Бденная служба (составлена в приходе Всех святых в Красном Селе) [11]
- Полиелейная служба (составлена насельником Оптиной пустыни иеромонахом Никоном (Скаргой) [12]
- Полиелейная стихотворная служба (составлена клириком Екатеринбургской епархии иеромонахом Досифеем (Бездомниковым)). Включает два канона, один из которых - перевод молебного канона старца схимонаха Иосифа (см. ниже), второй - авторский [13]
- Новая греческая великобденная служба (творение митрополита Родосского Кирилла (Койеракиса) [14]
Каноны и акафисты:
- Молебный канон, греческий (творение старца схимонаха Иосифа Ватопедского) [15]
- Молебный канон, новый греческий (творение митрополита Родосского Кирилла (Койеракиса) [16]
- Акафист иконе Богородицы "Всецарица" (составлен протоиереем Артемием Владимировым) [17]
Молитвословия
Тропарь, глас 4 [18]
О́бразом радостотво́рным честны́я Всецари́цы,/ жела́нием те́плым взыска́ющих благода́ти Твоея́ спаси́, Влады́чице,/ изба́ви от обстоя́ний к Тебе́ прибега́ющих;/ от вся́кия напа́сти огради́ ста́до Твое́,// к заступле́нию Твоему́ взыва́ющее при́сно.
Ин тропарь, глас 4
О́бразом Твои́м радостотво́рным,/ Влады́чице, Всецари́це Богоро́дице,/ боле́зни и неду́ги на́ша исцели́/ и от вся́ких бед и напа́стей огради́,// к заступле́нию Твоему́ при́сно прибега́ющих.
Кондак, глас 8
Новоявле́нней ико́не Богоро́дице Всецари́це предстоя́ще/ и на лик Тоя́ взира́юще,/ со умиле́нием и любо́вию глаго́лем:/ низпосли́, Влады́чице, цельбы́ к Тебе́ притека́ющим,/ и пода́ждь утеше́ние в ско́рби су́щим,/ да, восприе́мше ми́лость, благода́рне воззове́м Ти:// Ра́дуйся, Всецари́це, неду́ги на́ша благода́тию исцеля́ющая.
Из молебного канона, написанного старцем схимонахом Иосифом Ватопедским (перевод - по службе, составленной клириком Екатеринбургской епархии иеромонахом Досифеем (Бездомниковым)) [9]:
Кондак, глас 3
Все́ми царю́ющи сла́вно десни́цею чи́стою, Де́во,/ Спа́са роди́вшая в ми́р, Иису́са, Всеси́льнаго Бо́га,/ Тя́ почита́ющих ду́ши от ве́чныя му́ки изба́ви,// Ве́дущих Тя́, Всецари́це, спасе́ние все́м христиа́ном.
Литература
- М. Н. Бутырский. "Пантанасса" // Православная энциклопедия, т. 54, с. 448-449
Использованные материалы
- "О здравии телесном и духовном (комментарий в свете веры)," телепрограмма Православная энциклопедия (эфир от 16.XI.2002 на телеканале ТВЦ), 19 ноября 2002:
- Страница сайта греческой православной паломнической службы "Афон Ортодоксия":
- Страница сайта "Друзья Святой Горы Афон"
- http://www.agion-oros.gr/index.php?option=com_content&task=v...=34
- http://www.agion-oros.gr/index.php?option=com_content&task=v...=34
- Собор Панагии Пантанассы в Мистре, страница сайта "Тогда и сейчас",
- "Последования в честь иконы Божией Матери, именуемой «Всецарица»" // Страница блога "Уставные заметки" пользователя ustavschik (иерея Максима Плякина):
- Икона Богородицы Всецарица (Пантанасса). "Тропари, кондаки, молитвы и величания", страница сайта "Азбука веры":
- "Икона «Всецарица»". 12.06.2024. Журнал "ФОМА"
- Монахиня Елисавета (Гончарова). "Как греческая «Пантанасса» стала русской «Всецарицей». Поразительная история чудотворной иконы". 31 августа, 2024, страница сайта
[1] "Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου «ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ». Ἡ Σύναξις τῆς Υπεραγίας Θεοτόκου τῆς «ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ» ἑορτάζεται στίς 2 Ἰουλίου.", страница сайта Родосской митрополии, https://www.imr.gr/article/27/synaxis-yperagias-theotokoy-pantanasshs
[2] "Θαύματα Παντανάσσης (μέρος 1ο)", страница официального сайта монастыря Ватопед, https://www.vatopedi.gr/i-moni/thia-latria/thavmatourges-iko...1o/; "Η Παναγία Παντάνασσα: μια εικόνα για την καταπολέμηση του καρκίνου", страница ""athos.guide", https://athos.guide/gr/blog/panagia-пантанасса
[3] "Cinstirea Sfintei Icoane a Maicii Domnului „Pantanassa” – izbăvitoarea de cancer", портал Doxologia (Славословие),https://doxologia.ro/cinstirea-sfintei-icoane-maicii-domnulu...cer
[4] если праздник совпадает с днем памяти вмч. Георгия Победоносца, то в Неделю о Фоме.
[5] Σύναξη της Παναγίας της Παντάνασσας στον Μυστρά, греческий сайт Ορθόδοξος Συναξαριστής (Православный месяцеслов), https://www.saint.gr/4363/saint.aspx
[6] "Θαύματα Παντανάσσης (μέρος 1ο)", страница официального сайта монастыря Ватопед, https://www.vatopedi.gr/i-moni/thia-latria/thavmatourges-iko...1o/
[7] Эти два храма названы в статье http://orthodoxwiki.org/Panagia_Pantanassa. Cюжет Православной энциклопедии http://www.sedmitza.ru/text/395469.html говорит что один список был написан на Афоне специально для детского отделения московского онкоцентра и перед ним еженедельно стали служить акафист.
[8] "Θαύματα Παντανάσσης (μέρος 1ο)", страница официального сайта монастыря Ватопед, https://www.vatopedi.gr/i-moni/thia-latria/thavmatourges-iko...1o/; "Η Παναγία Παντάνασσα: μια εικόνα για την καταπολέμηση του καρκίνου", страница сайта "Афон", https://athos.guide/gr/blog/panagia-pantanassa
[9] "ΙΕΡΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ". Ποίημα Ἰωσὴφ Μοναχοῦ, сайта Ватопедского монастыря, https://www.vatopedi.gr/wp-content/uploads/2017/02/AKOLOYTHI...pdf
[10] Служба Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Всецарица» Текст утвержден Священным Синодом Русской Православной Церкви 26 декабря 2019 года (журнал № 163), страница сайта "Азбука веры", https://azbyka.ru/days/worship/2481; "Месяца августа в 18-й день. Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии ради иконы Ея, именуемыя «Всецарица»". Перевод выполнен в братстве во имя Всемилостивого Спаса (г. Москва), страница сайта Московской Патриархии, https://moseparh.ru/sluzhba-presvyatoj-bogorodice-v-chest-ik...tml
[11] "Празднование Пресвятей Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии ради иконы Ея, именуемыя «Всецарица». Месяца августа в 18-й день", страница сайта Алексеевского ставропигиального женского монастыря, http://www.hram-ks.ru/slugba_Pantanassa.shtml
[12] "Служба Пресвятой Владычице нашей Богородице в честь иконы Ея «Всецарица» или «Пантанасса»", // Страница блога "Уставные заметки" пользователя ustavschik (иерея Максима Плякина), https://ustavschik.livejournal.com/251907.html
[13] "СЛУЖБА БОЖИЕЙ МАТЕРИ, РАДИ ИКОНЫ ЕЯ «ВСЕЦАРИЦА», https://docviewer.yandex.ru/view/55962011/?*=9XtogxPvEn8W47c...n0=
[14] "Служба Пресвятой Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии именуемой "Всецарица"" составлена митрополитом Родосским Кириллом (Койеракисом), "ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΞΕΩΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΔΕΣΠΟΙΝΗΣ ΗΜΩΝ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΑΙ ΑΕΙΠΑΡΘΕΝΟΥ ΜΑΡΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ". Ψαλλομένη τῇ Β΄ Ἰουλίου. Ποιηθεῖσα ὑπὸ Κυρίλλου Μητροπολίτου Ρόδου, страница сайта Родосской митрополии, https://www.imr.gr/article/129
[15] "ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ. Ποίημα Ἰωσὴφ Μοναχοῦ." Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου, страница сайта Ватопедского монастыря, https://www.vatopedi.gr/wp-content/uploads/2017/02/ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ...pdf
[16] "ΚΑΝΩΝ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑΝ ΘΕΟΤΟΚΟΝ ΤΗΝ «ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑΝ»." Ποίημα τοῦ ταπεινοῦ Ἐπισκόπου Κυρίλλου, τοὐπίκλην Κογεράκη, Μητροπολίτου τῆς Ἁγιωτάτης Μητροπόλεως Ρόδου, страница сайта Родосской митрополии, https://www.imr.gr/article/128
[17] Публикация в «Журнале Московской Патриархии», № 4 за 2015 год, на сайте ЖМП, текст акафиста на стр. 86 - 96); "Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Всецарица» Икона Богородицы Всецарица (Пантанасса). Текст утвержден Священным Синодом Русской Православной Церкви, 25 декабря 2012 года (журнал № 131), страница сайта "Азбука веры", https://azbyka.ru/molitvoslov/akafist-presvjatoj-bogorodice-...tml
[18] Тропарь из первой греческой службы, составленной старцем Иосифом Ватопедским переведен прот. Артемием Владимировым в 1995 году и потом использовался во многих славянских службах (переводах и оригинальных)).