 |
| Икона Собора свв. новомучеников Китайских |
Память 10 июня, 11 июня (Кит., РПЦЗ [2]), во вторую неделю по Пятидесятнице (Греч.) [3]
Китайские православные первомученики приняли смерть за Христа в мае-июне 1900 года, в ходе охватившего Китай Боксёрского (ихэтуаньского) восстания. Устав повстанцев-ихэтуаней обязывал их исповедывать буддизм и убивать всех христиан, отказывавшихся отречься от своей веры. Паства православной Русской духовной миссии в Китае также подверглась жестокому гонению и потеряла около 300 человек: некоторые из них отреклись от Православия, но другие сделались исповедниками и мучениками за веру [4].
Самый большой сонм китайских первомучеников пострадал в Пекине 10-11 июня [5]. Очевидец событий, начальник Русской духовной миссии в Китае архимандрит Иннокентий (Фигуровский), вспоминал:
В 1901 году, когда по показаниям родственников, соседей и очевидцев стало возможно установить список погибших и обстоятельства их кончины, было выявлено 222 китайских мученика [6]. 11 октября того года архимандрит Иннокентий (Фигуровский) направил этот список в Святейший Синод с ходатайством об их прославлении. Высочайшим указом из Святейшего Синода за № 2874 от 22 апреля 1902 года было установлено совершать память китайским мученикам особым чином в Пекинской духовной миссии 10 и 11 июня. 10 июня полагалось соблюдать строгий пост, перенося его на ближайшую пятницу, если означенной число случится в субботу или воскресенье, и совершать заупокойную литургию с панихидой по избиенным православным китайцам, а 11 июня отправлять торжественно, по храмовой главе, Богослужение во имя святых мучеников Православной Церкви с крестным ходом на места избиения православных китайцев, или вокруг храма, с пением ирмосов "Волною морскою" и после обычного многолетствия провозглашать вечную память всем честно пострадавшим за православную веру китайцам.
 |
| Пекинский храм Святых Мучеников. Фото Дмитрия Кесселя, 1946 г. |
Тем временем, ещё в межвоенные годы, поминовение китайских мучеников стало распространяться за пределы Китайской миссии. В 1930-х годах в цикле статей в журнале Охридской епархии "Мали мисионар" их подвиг прославил "Сербский Златоуст" святитель Николай (Велимирович) [7]. С массовым исходом русских из Китая после Второй мировой войны, почитание Китайских мучеников распространилось по всей Русской Православной Церкви Заграницей. В конце XX века учреждение в Восточной Азии приходов Константинопольского Патриархата способствовало установлению празднования Китайским мученикам в Церквах греческой традиции, причём Собор китайских мучеников было определено праздновать во вторую неделю по Пятидесятнице [3]. За это время сведения о мучениках были немного уточнены - в частности, в новых изданиях упоминались несколько некрещеных китайцев убиенных за принадлежность к православной общине, которых "можно считать принявшими крещение кровью" [8]. Наконец, определением Архиерейского Собора Русской Православной Церкви 2-3 февраля 2016 года имя священномученика Митрофана пресвитера "и иже с ним пострадавших мучеников многих, принявших мученические венцы в 1900 году в Пекине" были включены в месяцеслов Русской Православной Церкви для общецерковного почитания с днём памяти 10 июня [9].
 |
| Собор свв. новомучеников Китайских. Икона из Покровского храма в Кабраматте, г. Сидней (автор Андрей Сосылятин, г. Мельбурн, конец XX в.) |
Собор китайских мучеников
[10]:- Сщмч. Митрофан Ян Цзи (или Цзи Чун), свящ., 45 лет, 10 июня
- Мц. Татиана Ли, жена о. Митрофана, 44 лет, 11 июня
- Мч. Исаия, сын о. Митрофана, 23/24 лет, 7 июня
- Мч. Иоанн, сын о. Митрофана, 7 лет, 11 июня
- Мц. Анна, жена Георгия А, 56 лет
- Мц. Анна, дочь Георгия А, 36 лет
- Мч. Афанасий А, 58-59/62 лет, 11 июня
- Мц. Варвара, жена Афанасия А, 45 лет, 11 июня
- Мц. Пелагия, дочь Афанасия А, 17 лет, 11 июня
- Мц. Мария, дочь Афанасия А, 9/12 лет, 11 июня
- Мч. Савва, сын Афанасия А, 6/9 лет, 11 июня
- Мч. Николай А, 43 лет, 11 июня
- Мц. Сусанна А, 59 лет, 11 июня
- Мч. Давид, сын Сусанны А, 37 лет, 11 июня
- Мч. Евфимий, сын Сусанны А, 35 лет, 11 июня
- Мч. Алексий Ин, сын Сусанны А, 27 лет, не ранее 10 июня
- Мц. Екатерина Ай, старшая дочь Александра Ай, 24 лет, 10 июня
- Мц. Муза Ай, младшая дочь Александра Ай, 17/18 лет, 10 июня
- Мц. Анна Бай (или Бо), 62 лет
- Мч. Антоний, сын Анны Бай, 16 лет
- Мц. Минодора Ван, жена Германа Ван, 59 лет, 10 июня
- Мч. Андрей, старший сын Минодоры Ван, 35 лет, 10 июня
- Мц. Анна, жена Андрея, 29/30 лет, 10 июня
- Мц. София, дочь Андрея, 5/6 лет, 10 июня
- Мч. Иоанн, второй сын Минодоры Ван, 33 лет, 10 июня
- Мц. Дария, жена Иоанна, 22/23 лет, 10 июня
- Мч. Феодосий, сын Иоанна, 5 лет, 10 июня
- Мц. Мария, жена Давида, третьего сына Минодоры Ван, 23 лет, 10 июня
- Мч. Марк, сын Марии, 3 лет, 10 июня
- Мц. Анна, дочь Минодоры Ван, 10 июня [11]
- Мч. Павел Ван, брат Германа Ван, 60 лет, 10 июня
- Мц. Серафима, жена Павла Ван, 56 лет, 10 июня
- Мч. Вадим, сын Павла Ван, 32 лет, 10 июня
- Мц. Екатерина, дочь Павла Ван, 30 лет, 10 июня
- Мц. Елена, дочь Павла Ван, 17 лет, 10 июня
- Мч. Павел Ван Вэньхэн, катехизатор, 36 лет, 10 июня
- Мц. Сарра, жена Павла Ван, 37/38 лет, 10 июня
- Мч. Иоанн, сын Павла Ван, 11/12 лет, 10 июня
- Мц. Александра, дочь Павла Ван, 9/10 лет, 10 июня
- Мц. Екатерина, мать Павла Ван, 62 лет
- Мч. Иоаким, племянник Павла Ван, 19/20 лет, 4 июня
- Мч. Петр Ван, 51 года, 11 июня
- Мц. Анисия, жена Петра Ван, 44 лет, 11 июня
- Мч. Иоанн Сун, сын Петра Ван, 14/15 лет, 11 июня
- Мц. Елена, дочь Петра Ван, 20 лет, 11 июня
- Мц. Акилина Ван, вдова брата Петра Ван, 33 лет, 11 июня
- Мч. Сергий, сын Акилины Ван, 13/14 лет, 11 июня
- Мч. Анания, сын Акилины Ван, 11 лет, 11 июня
- Мц. Пелагия, дочь Акилины Ван, 5 лет, 11 июня
- Мч. Стефан Ван Юйгуан, 61 года, 25 мая
- Мц. Акилина Гуан, 47 лет, 10/11 июня
- Мч. Иона Гуй, 61 года, 10 июня
- Мц. Ирина Гуй Жуйши, жена Ионы Гуй, 54 лет, 10 июня
- Мч. Трофим Гун, 53 лет, 10 июня
- Мч. Павел Дун, 48 лет, 20 июня
- Мц. Евгения, жена Павла Дун, 38 лет, 20 июня
- Мц. Иулиания, дочь Павла Дун, 13 лет, 20 июня
- Мц. Лукия, дочь Павла Дун, 9/10 лет, 20 июня
- Мч. Стефан, сын Павла Дун, 7 лет, 20 июня
- Мц. Дария Дэ, 54/56 лет, 11 июня
- Мч. Илия Цюань, сын Дарии Дэ, 32 лет, 11 июня
- Мц. Елена, жена Илии Цюань, 26 лет, 11 июня
- Мц. Иоанн, сын Илии Цюань, 2/3 лет, 11 июня
- Мч. Герасим Фу Жуй, сын Дарии Дэ, 25 лет
- Мц. Агафия, дочь Герасима Фу Жуй, 3 лет, 11 июня
- Мц. Агафия Жуй, 55 лет, 10 июня
- Мц. Анна Жуй, вдова Марка Жуй, 57 лет, 10 июня
- Мч. Мирон Жуй, 49 лет, 11 июня
- Мц. Мария, жена Мирона Жуй, 43 лет, 10 июня
- Мц. Марфа, дочь Мирона Жуй, 21/22 лет, 10 июня
- Мц. Анастасия, дочь Мирона Жуй, 19/20 лет, 10 июня
- Мц. Евдокия, дочь Мирона Жуй, 16/17 лет, 10 июня
- Мч. Иннокентий, сын Мирона Жуй, 14/15 лет, 10 июня
- Мч. Савва, сын Мирона Жуй, 12/13 лет, 10 июня
- Мч. Нил, сын Мирона Жуй, 10/11 лет, 10 июня
- Мц. Мария, дочь Мирона Жуй, 7/8 лет, 10 июня
- Мц. Елена, дочь Мирона Жуй, 4 лет, 10 июня
- Мч. Феодот Жуй, 60 лет, 10 июня
- Мц. Нина, дочь Иоанна Жун, 8/10 лет, 10 июня
- Мч. Капитон Ин Юань, певчий, 43 лет, 11 июня
- Мц. Параскева, жена Капитона Ин, 40 лет, 11 июня
- Мч. Феофан Ин, сын Егора А, 24 лет, 12 июня
- Мч. Климент Куй Лин, пономарь, 36 лет, 2/11 июня
- Мц. Ия Вэнь, мать Климента Куй, 56 лет, 10 июня
- Мц. Варвара Чжунь, жена Климента Куй, 35 лет, 11 июня
- Мц. Мария, дочь Климента Куй, 14/15 лет, 11 июня
- Мц. Ольга, дочь Климента Куй, 11/12 лет, 11 июня
- Мц. Ия, дочь Климента Куй, 9/11 лет, 11 июня
- Мц. Ирина, дочь Климента Куй, 4 лет, 11 июня
- Мц. Анна Ли, 58 лет
- Мч. Петр Ли Юнань, певчий, 27 лет, 10 июня
- Мц. Евфимия, жена Петра Ли, 22 лет, 10 июня
- Мц. Артемия, дочь Петра Ли, 4/5 лет, 10 июня
- Мч. Филимон, сын Петра Ли, 1/2 лет, 10 июня?
- Мц. Мария, жена Матфея Ли, брата Петра Ли, 37 лет, 11 июня
- Мц. Анисия, дочь Матфея Ли, 14/15 лет, 10 июня
- Мц. Мелания, дочь Матфея Ли, 3 лет, 10 июня
- Мц. Александра Ли, вдова Евмения Ли, брата Петра Ли, 32 лет, 10 июня
- Мц. Артемия, дочь Евмения Ли, 15/16 лет, 10 июня
- Мц. Евдокия, дочь Евмения Ли, 12/13 лет, 10 июня
- Мч. Филипп Ли Жуйсин, 45 лет, 14 июня
- Мц. Анна Линь, 80/81 года, 4 июня?
- Мч. Георгий Лянь Си, 42 лет, 11 июня
- Мц. Матрона Лянь, жена Мины Лянь, 46 лет, 10 июня
- Мч. Евфимий Пань, 42 лет, 11 июня
- Мц. Феврония, жена Евфимия Пань, 36 лет, 11 июня
- Мч. Сампсон Пань, 36 лет, 15 июня
- Мц. Анна, жена Сампсона Пань, 32 лет
- Мц. Ольга, дочь Сампсона Пань, 10 лет
- Мч. Евдоким, сын Сампсона Пань, 7 лет
- Мч. Павел Сан, брат монаха Папия, 60 лет
- Мч. Симеон Си Линьа, просфорник, 50 лет, 10 июня
- Мц. Анна Сэ, 67 лет, 11 июня
- Мч. Исаия Сэ, 62 лет, 22 июня
- Мц. Марина Сюй, 44 лет, 11 июня
- Мц. Дорофея, жена Тихона У, 43 лет, 10 июня
- Мч. Мина, сын Тихона У, 12 лет, 10 июня
- Мц. Анастасия Ли, мать Дорофеи, 63 лет, 10 июня
- Мч. Иннокентий Фан (или Фань) Чжихай, эконом и регент, 48 лет, 11 июня
- Мц. Елена Ши, жена Иннокентия Фан, 49 лет, 10 июня
- Мч. Евмений, старший сын Иннокентия Фан, 17/19 лет, не ранее 10 июня
- Мц. София, старшая дочь Иннокентия Фан, 9/10 лет, 10 июня
- Мц. Надежда, младшая дочь Иннокентия Фан, 9/10 лет, 11 июня
- Мч. Виктор Фу, 48/49 лет, 11 июня
- Мц. Марина, жена Виктора Фу, 29 лет, 11 июня
- Мч. Герман, сын Виктора Фу, 10 лет, 11 июня
- Мц. Вера, дочь Виктора Фу, 8 лет, 11 июня
- Мч. Матфей, сын Виктора Фу, 3 лет, 11 июня
- Мц. Надежда, приёмная дочь Виктора Фу, 16 лет, 11 июня
- Мч. Иосиф Фу, старшина албазинцев, 66 лет, 11 июня
- Мц. Елена, жена Иосифа Фу, 55 лет, 11 июня
- Мц. Ирина Фу, жена Иоанна Фу, 36 лет, 11 июня
- Мц. Пелагия Фу, сноха Ирины Фу, 44 лет, 11 июня
- Мц. Анна, дочь Ирины Фу, 17/18 лет, 11 июня
- Мц. Афанасия, дочь Ирины Фу, 10 лет, 11 июня
- Мц. Евпраксия, дочь Ирины Фу, 8 лет, 11 июня
- Мч. Прохор, сын Ирины Фу, 6 лет, 11 июня
- Мц. Наталия, дочь Ирины Фу, 3 лет, 11 июня
- Мц. Феврония Фу, 72 лет, 1/11 июня
- Мч. Алексий Хан Вэньхэн, 42 лет, 11 июня
- Мц. Фекла, жена Алексия Хан, 34 лет, 11 июня
- Мч. Феоктист, сын Алексия Хан, 14/15 лет, 11 июня
- Мц. Анна, дочь Алексия Хан, 12 лет, 11 июня
- Мц. Иулитта (или Елена), дочь Алексия Хан, 7/8 лет, 11 июня
- Мч. Софония, сын Алексия Хан, 5/6 лет, 11 июня
- Мч. Николай, сын Алексия Хан, 1/2 лет, 11 июня
- Мч. Иона, усыновлённый Алексием Хан, 19 лет, 11 июня
- Мч. Николай Хань (или Хан), 45/46 лет, 11 июня
- Мц. Елена Хо, 73 лет, 10 июня
- Мч. Никон Хо, 23 лет
- Мц. Капитолина Хуай, 62 лет, 10 июня
- Мч. Александр Хэн Гуй, сын Гордия Сю, 33 лет, 10 июня
- Мц. Дария, сестра Николая Цзи, 33 лет, 23 июня
- Мч. Евгений Цзи, 47 лет, 7 июня
- Мц. Олимпиада Цзинь, 61/62 лет, 10 июня
- Мц. Ольга, дочь Олимпиады Цзинь, 19 лет, 10 июня
- Мч. Савва Цин, 61 года
- Мц. Надежда Чан, мать Саввы Цин, 81 года, 10/11 июня
- Мч. Лев Хай Лин, сын Саввы Цин, 39 лет, 10 июня?
- Мч. Иоанн, сын Льва Хай, 14 лет, 10 июня?
- Мц. Елена, дочь Михаила Цюан, 6 лет, после 8 июня
- Мч. Николай, племянник Никона Цюань, 22 лет
- Мц. Мария Чан, 65 лет, 10 июня
- Мч. Иосиф Жун (или Лун), сын Марии Чан, 37 лет, 10/11 июня
- Мц. Любовь Чан, дочь Марии Чан, 35 лет, 10 июня
- Мц. Сира Жун (или Сарра Лун), дочь Иосифа Жун (Лун), 6/7 лет, 10 июня
- Мч. Петр Чан, 57 лет, 11 июня
- Мч. Алексий Чжан Фужунь, 48 лет, 25 мая
- Мц. Евфимия, жена Алексия Чжан, 44 лет, 25 мая
- Мц. Евдокия, дочь Алексия Чжан, 11/13 лет
- Мч. Никита, сын Алексия Чжан, 10 лет, 25 мая
- Мч. Михаил, сын Алексия Чжан, 9 лет, 25 мая
- Мч. Мария, дочь Алексия Чжан, 3 лет, 25 мая
- Мц. Ирина, мать Павла Чжан Юнсян, 55/56 лет, 25 мая
- Мч. Кир Чжан (или Чжин) Фучэн, 60 лет, 25 мая
- Мч. Иоанн, сын Кира, 25 мая
- Мч. Герман, сын Иоанна, внук Кира
- Мц., жена Василия, сноха Кира [13]
- Мч./мц., 1-й ребёнок Василия, внук/внучка Кира [14]
- Мч./мц., 2-й ребёнок Василия, внук/внучка Кира [14]
- Мч./мц., 3-й ребёнок Василия, внук/внучка Кира [14]
- Мч. Сергий Чжан, певчий, 49 лет, 10/11 июня
- Мч. Иоанн, сын Сергия Чжан, 19/20 лет, 10 июня
- Мч. Андрей Чжу Лин, 54 лет, 10 июня
- Мц. Екатерина Чжун, 55 лет, 11 июня
- Мч. Матфей Хай Цюань (или Цюнь), сын Екатерины Чжун, 31 года, не ранее 11 июня
- Мц. Матрона Жуй, жена Матфея Хай, 32 лет, не ранее 11 июня
- Мц. Агафия, дочь Матфея Хай, 5/6 лет, не ранее 11 июня
- Мц. Ирина, дочь Матфея Хай, 5 лет
- Мч. Вит Хай, сын Екатерины Чжун, 29 лет, 11 июня
- Мц. Мария (или Марфа), жена Вита Хай
- Мч. Никифор Хай, сын Екатерины Чжун, 27 лет, 11 июня
- Мц. Васса Чжун, дочь Екатерины Чжун, 25 лет, 11 июня
- Мц. Елена Чжун, дочь Екатерины Чжун, 19/20 лет, 11 июня
- Мч. Кирилл Хай, сын Екатерины Чжун, 15/16 лет, 11 июня
- Мч. Алексий Мин, дядя детей Екатерины Чжун, 51 года, 11 июня
- Мч. Вонифатий, сын Таисии, двоюродный брат детей Екатерины Чжун, 25 лет
- Мч. Стефан, брат Вонифатия, 19/20 лет, 11 июня?
- Мц. Мария, дочь Александра Чэн, 3 лет, после 8 июня
- Мц. Зоя Шуан, 45 лет, 11 июня
- Мц. Александра, дочь Зои Шуан, 11/12 лет, 11 июня
- Мч. Андрей, сын Зои Шуан, 7/8 лет, 11 июня
- Мч. Павел Шуан (или Шо), 39 лет, 10 июня
- Мц. Анна Чан, мать Павла Шуан, 61 года, 10 июня
- Мц. Акилина, жена Павла Шуан, 25 лет, 10 июня
- Мч. Иоанн, старший сын Павла Шуан, 10 лет, 10 июня
- Мц. Макрина, дочь Павла Шуан, 4/5 лет, 10 июня
- Мч. Иоанн, младший сын Павла Шуан, 2 лет, 10 июня
- Мч. Сергий Шуан, 47 лет, 10 июня
- Мц. Ольга А, мать Сергия Шуан, 75 лет, 10 июня
- Мц. Агафия Хэ, сестра Сергия Шуан, 50 лет, 10 июня
- Мц. Анна, жена Сергия Шуан, 40 лет, 10 июня
- Мч. Афанасий Юй, сын Сергия Шуан, 21 года, 10 июня
- Мц. Мария, дочь Сергия Шуан, 19 лет, 10 июня
- Мч. Павел, сын Сергия Шуан, 17 лет, 10 июня
- Мч. Евгений, сын Сергия Шуан, 8 лет, 10 июня
- Мч. Кир, сын Сергия Шуан, 4 лет, 10 июня
- Мц. Евфимия, дочь Павла Юн, 12 лет, 10 июня
- Мч. Феодор Юэ Сань, 60 лет, 11 июня
 |
| Собор мчч. Китайских. Греческая икона и тропарь (аполитикон) |
 |
| Собор китайских мучеников. Икона |
Молитвословия
Тропарь, глас 4
Му́ченицы Твои́, Го́споди, два́ сте́ два́десят и два́,/ в ца́рствии Кита́йстем просия́вшии,/ ве́ру Христо́ву я́ко щи́т держа́ще/ и куми́ром не покло́ньшеся,' от единоплеме́нных обезу́мевших му́ки и сме́рть прия́ша,/ усты́ о́трока страстоте́рпца воспева́юще:/ боле́зни за Христа́ ни во что́же вменя́ем,/ за жи́знь вре́менную// жи́знь ве́чную улучи́ти жела́юще.
Ин тропарь, глас 3 (перевод с греческого)
Му́ченицы кита́йстии,/ заблужде́ние отцо́в уничто́жившии,/ ве́ру правосла́вную возвели́чившии/ и за нея́ живо́т сво́й положи́вшии,/ будди́йскую ве́ру попра́вшия,/ и прише́ствие Христа́ испове́давшии, Го́спода соверше́на,// моли́теся к Нему́ о душа́х на́ших.
Литература
- Святитель Николай (Велимирович). Китайские мученики (пер. с серб. Юрия Максимова, примечания прот. Дионисия Поздняева) / Страница портала Internet Собор:
Использованные материалы
- "Сказание о Мучениках Китайской Православной Церкви, пострадавших в Пекине в 1900 году", Китайский благовестник, 2000, № 1:
- "Список православных христиан, избиенных в Китае в 1900 году (составлен по показаниям родствеников избиенных христиан, соседей и очевидцев)", Известия Братства православной церкви в Китае, Г.I., № 6-7, 1 июля 1904, сс. 3-11:
- "222 китайских новомученика", Фома, № 6 (86), июнь 2010:
- Плейкаст "Собор китайских новомучеников":
- "День памяти 222 китайских новомучеников убиенных при Боксерском восстании в 1900 году (РПЦЗ)", страница официального сайта Котовского благочиния Балтской епархии Украинской Православной Церкви:
- "Новомученики Китайские", страница Синаксаря Пемптусия:
- http://www.pemptousia.ru/2012/10/новомученики-китайские/ (использован тропарь)
[1] Также называются новомучениками и первомучениками. Ср. "День памяти 222 китайских новомучеников убиенных при Боксерском восстании в 1900 году (РПЦЗ)", страница официального сайта Котовского благочиния Балтской епархии Украинской Православной Церкви, http://kotovsk-istok.com.ua/zhitie-svyatykh/iyun/446-11-iyun...tml; Иларион (Капрал), архиеп., "Слово в день 222-х первомучеников китайских, убиенных при Боксерском восстании 11/24 июня 1900 г.", официальный сайт Русской Православной Церкви Заграницей, http://www.russianorthodoxchurch.ws/synod/rocor/ser_chinesem...tml
[2] Православный Церковный Календарь 2015, Издание Обители Преп. Иова Почаевского в Мюнхене (официальный календарь РПЦЗ), с. 34.
[3] "Sunday of the Chinese Martyrs", официальный сайт Гонконгской митрополии Константинопольской Православной Церкви, 17 июня 2012, http://www.omhksea.org/2012/06/sunday-of-the-chinese-martyrs/
[4] Со слов К. М. Гирса, сына пекинского посланника Российской империи пережившего пекинскую осаду, если до восстания китайских православных "было четыреста," то после него "осталось человек восемьдесят, прочие перебиты; трупами их наполнены были колодези на месте Духовной Миссии". См. Накамура, К., сост., Дневники святого Николая Японского. В 5-ти тт., СПб.: Гиперион, 2004, т. IV, 339 (запись за 18/31 октября 1900), http://ru.scribd.com/doc/169546847/ДНЕВНИКИ-СВЯТОГО-НИКОЛАЯ-...-IV. Статья "Первые христианские мученики из православных китайцев", За Церковь, 1936, указывает что: "Из 1000 человек православной паствы Русская Духовная миссия потеряла 300 человек; некоторые из них отреклись от Православия, но другие, в числе 222, явились святыми исповедниками и мучениками за веру Христову". Согласно ст. Ковалевой Е. В., "ИННОКЕНТИЙ (Фигуровский)", Православная энциклопедия, т. 23, сс. 30-33, http://www.pravenc.ru/text/468765.html - в 1899 году в ведении Китайской духовной миссии было "более 100 русских и более 450 китайцев" (без учёта русской паствы при вновь создаваемых железнодорожных приходах Маньчжурии).
[5] Из приведённой цитаты о. Иннокентия (Фигуровского) следует что массовое мученичество пришлось преимущественно на ночь с 11 на 12 июня, но даты кончин православных мучеников преимущественно приходятся на 10-11 июня.
[6] См. поимённое перечисление в "Списке православных христиан, избиенных в Китае в 1900 году (составлен по показаниям родствеников избиенных христиан, соседей и очевидцев)", Известия Братства православной церкви в Китае, Г.I., №6-7, 1 июля 1904, сс. 3-11, http://orthodox.cn/localchurch/izvestijabratstva/1904/190407...htm
[7] Свт. Николай (Велимирович), пер. Юрия Максимова, "Китайские мученики", портал Православие.Ru, 18 февраля 2010, http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/41626.htm
[8] См. биографические очерки в "Сказании о Мучениках Китайской Православной Церкви, пострадавших в Пекине в 1900 году", Китайский благовестник, 2000, № 1, http://www.chinese.orthodoxy.ru/russian/kb3/Martyrs1.htm
[9] Определение Освященного Архиерейского Собора Русской Православной Церкви об общецерковном прославлении ряда местночтимых святых, 3 февраля 2016, официальный сайт Русской Православной Церкви, http://www.patriarchia.ru/db/text/4367765.html
[10] Согласно "Списку православных христиан, избиенных в Китае в 1900 году (составлен по показаниям родствеников избиенных христиан, соседей и очевидцев)", Известия Братства православной церкви в Китае, Г.I., №6-7, 1 июля 1904, сс. 3-11, http://orthodox.cn/localchurch/izvestijabratstva/1904/190407...htm и "Сказанию о Мучениках Китайской Православной Церкви, пострадавших в Пекине в 1900 году", Китайский благовестник, 2000, № 1, http://www.chinese.orthodoxy.ru/russian/kb3/Martyrs1.htm. Список упорядочен по семействам; семьи мирян приведены в алфавитном порядке. Курсивом выделены имена встречающиеся только в одном из двух вышеуказанных списков мучеников. Возраст обыкновенно приводится согласно китайской традиции того времени, по которой учитывается количество пережитых лунных новолетий. Таким образом, новорожденный считается годовалым, а если он родился незадолго до лунного нового года - вскоре становится двухлетним. См. Mitrophan Chin, "Coming of Age for a Young Chinese Martyr", портал Православие в Китае, 23 июня 2004, http://www.orthodox.cn/catechesis/age_en.htm
[11] См. подробнее в ст. Анна Китайская.
[12] См. подробнее в ст. Лянь Матрона.
[13] Убита некрещеной. См. подробнее в ст. Чжан Кир Фучэн.
[14] Ребёнок убит некрещёным. См. подробнее в ст. Чжан Кир Фучэн.