Арсвален (Есваген, Есвален) (не позднее 444), царь Кавказской Албании
Происходил из династии младших Аршакидов. Его предшественником Моисей Каланкатуйский называет царя Асая [1].
Был женат на дочери [2] персидского шаха Йездигерда II. От этого брака родился будущий царь Ваче II. Кроме того, Моисей Каланкатуйский упоминает незаконнорожденного сына Хочкорика [3].
В годы его царствования прибывший в Албанию между 415 и 420 годами армянский ученый и монах Месроп Маштоц при помощи местных монахов и переводчиков возобновил албанский алфавит, при поддержке царя открыл школы для обучения детей и искоренял остатки языческих верований. По приказу Арсвалена многие даровитые дети из различных районов страны были отправлены для обучения в школы с назначением для них пропитания и определенной стипендии. В его правление в Кавказской Албании стали переводиться с сирийского и греческого на албанский язык важнейшие библейские тексты: Книги Пророков, Деяния Апостолов, Евангелие. Царь не владел армянским языком - чтобы беседовать с Маштоцем он был вынужден пригласить из области Сюника искусного переводчика Вениамина.
В 444 году царём Кавказской Албании стал сын Арсвалена, Ваче II [4].
Использованные материалы
- Алексий (Никоноров), иером., История Христианства в Кавказской Албании (кандидатская диссертация), кафедра Истории Древней Церкви Московской духовной академии, Сергиев Посад: Троице-Сергиева Лавра, 2004, гл. III: "Христианство в Албании при Аршакидах в V веке":
- http://baku.eparhia.ru/history/albania/christianity/t_esvage...ts/ - раздел 2: "Царь Есваген и Месроб Маштоц"
- http://baku.eparhia.ru/history/albania/christianity/tsar_vache/ - раздел 4: "Албанский царь Ваче II"
- Мовсес Каланкатуаци, История страны Алуанк (по изд.: Мовсес Каланкатуаци, пер. Ш. В. Смбатяна, История страны Алуанк (в 3-х книгах), Ереван: Институт древних рукописей им. Маштоца - Матенадаран, 1984), кнн. I и II:
- Мовсес Хоренаци, История Армении в трёх частях, кн. III, гл. 54: "Об армянской, иверской и алванской грамоте":
[1] Мовсес Каланкатуаци, История страны Алуанк, кн. I, гл. 15.
[2] Елишэ, Слово о войне Армянской, гл. "Далее об исповедниках, учениках [святых иереев]", http://www.vehi.net/istoriya/armenia/egishe/EGISHE.html
[3] Мовсес Каланкатуаци, История страны Алуанк, кн. I, гл. 23.
[4] Алексий (Никоноров), иером., История Христианства в Кавказской Албании (кандидатская диссертация), кафедра Истории Древней Церкви Московской духовной академии, Сергиев Посад: Троице-Сергиева Лавра, 2004, гл. III: "Христианство в Албании при Аршакидах в V веке", раздел 4: "Албанский царь Ваче II", официальный сайт Бакинской епархии, http://baku.eparhia.ru/history/albania/christianity/tsar_vache/