Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Осии. Глава 4
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
| 1 Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле. | 1 Слышите слово Господне, сынове израилевы, яко суд Господеви к живущым на земли: зане несть истины, ни милости, ни ведения Божия на земли:
|
| 2 Клятва и обман, убийство и воровство, и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием. | 2 клятва и лжа, и убийство и татьба и любодеяние разлияся по земли, и кровь с кровьми мешают.
|
| 3 За то восплачет земля сия, и изнемогут все, живущие на ней, со зверями полевыми и птицами небесными, даже и рыбы морские погибнут. | 3 Сего ради восплачется земля и умалится со всеми вселившимися на ней, со зверьми польскими и с гады земными и со птицами небесными, и рыбы морския оскудеют:
|
| 4 Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ - как спорящие со священником. | 4 яко да никтоже не прится, ни обличается никтоже: людие же мои аки пререкаемый жрец,
|
| 5 И ты падешь днем, и пророк падет с тобою ночью, и истреблю матерь твою. | 5 и изнеможет во днех, и изнеможет пророк с тобою: нощи уподобих матерь твою.
|
| 6 Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего, то и Я забуду детей твоих. | 6 Уподобишася людие мои аки не имуще умения: яко ты умение отвергл еси, отвергу и аз тебе, еже не жречествовати мне, и забыл еси закон Бога своего, забуду и аз чада твоя.
|
| 7 Чем больше они умножаются, тем больше грешат против Меня; славу их обращу в бесславие. | 7 По множеству их тако согрешиша мне: славу их в безчестие положу.
|
| 8 Грехами народа Моего кормятся они, и к беззаконию его стремится душа их. | 8 Грехи людий моих снедят и в неправдах их возмут душы их.
|
| 9 И что будет с народом, то и со священником; и накажу его по путям его, и воздам ему по делам его. | 9 И будет якоже людие, тако и жрец: и отмщу на них пути их, и умышления их воздам им.
|
| 10 Будут есть, и не насытятся; будут блудить, и не размножатся; ибо оставили служение Господу. | 10 И будут ясти и не насытятся: соблудиша и не исправятся: понеже Господа оставиша еже снабдети.
|
| 11 Блуд, вино и напитки завладели сердцем их. | 11 Блуд и вино и пиянство прият сердце людий моих.
|
| 12 Народ Мой вопрошает свое дерево и жезл его дает ему ответ; ибо дух блуда ввел их в заблуждение, и, блудодействуя, они отступили от Бога своего. | 12 В знамениих вопрошаху и в жезлех своих поведаху тем: духом блужения прельстишася и соблудиша от Бога своего:
|
| 13 На вершинах гор они приносят жертвы и на холмах совершают каждение под дубом и тополем и теревинфом, потому что хороша от них тень; поэтому любодействуют дочери ваши и прелюбодействуют невестки ваши. | 13 на версех гор кадяху и на холмех жряху под дубом и под елию и под древом ветвенным, яко добр кров: сего ради соблудят дщери вашя, и невесты вашя возлюбодеют.
|
| 14 Я оставлю наказывать дочерей ваших, когда они блудодействуют, и невесток ваших, когда они прелюбодействуют, потому что вы сами на стороне блудниц и с любодейцами приносите жертвы, а невежественный народ гибнет. | 14 И не присещу на дщери вашя, егда соблудят, и на невесты вашя, егда возлюбодеют: яко и тии со блудницами смесишася и со блудниками требы жряху, и людие смыслящии со блудницею сплетахуся.
|
| 15 Если ты, Израиль, блудодействуешь, то пусть не грешил бы Иуда; и не ходите в Галгал, и не восходите в Беф-Авен, и не клянитесь: "жив Господь!" | 15 Ты же, израилю, не не разумевай, и иудо: не входите в галгалу и не восходите в дом онов, и не кленитеся Господем живым.
|
| 16 Ибо как упрямая телица, упорен стал Израиль; посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев на пространном пастбище? | 16 Зане якоже юница стрекалом стречема разсвирепе израиль: ныне упасет я Господь, яко агнца на пространстве.
|
| 17 Привязался к идолам Ефрем; оставь его! | 17 Причастник кумиром ефрем положи себе соблазны,
|
| 18 Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное. | 18 избра хананеов: блудяще возблудиша, возлюбиша безчестие от хрепетания своего.
|
| 19 Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих. | 19 Вихр духа возсвищет в крилех своих, и посрамятся от требищ своих.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14