> Слово "сан" часто приводит к путанице понятий степени и достоинства священства.
> Чтобы избежать такой путаницы я и стараюсь, когда попадается под руку, указывать более точные слова.
Может оно и так, но я тут поспрашивал у Гугля, чаще всего употребляется "возведен в достоинство": рыцаря, кавалера Ордена, кардинала, князя, хана... У старообрядцев частенько встречается это выражение. На православных страницах оно почти не употребляется. Мне кажется, не наше дело устанавливать или отменять традиции. Мы должны отражать, а не исправлять.
|