СОСУД

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Сосу́д (цсл.)

  1. утварь, вещь (греч. σκεΰος):
    • "олта́рь всесожже́ния и сосу́ды его́, и трапе́зу предложе́ния со все́ми сосу́ды ея́" - алтарь всесожжения и всю утварь его и жертвенник предложения со всею утварью его (2 Пар. 29, 18);
  2. орудие, оружие (греч. σκεΰος):
    • "и в нем угото́ва сосу́ды сме́ртныя, стре́лы Своя́ сгара́емым соде́ла" - и приготовил для него смертельное оружие, раскалил свои стрелы (Пс. 7, 14);
    • "и Свои́м божество́м кре́пкаго связа́в, сего́ сосу́ды расхи́тил есть" - и божественностью Своей связав сильного (врага), все оружие его похитил (глас 8, неделя, утреня, канон 1, 3-2);
  3. музыкальный инструмент (греч. σκεΰος):
    • "испове́мся Тебе́..., Го́споди, в сосу́дех псало́мских" - буду славить Тебя, Господи... на музыкальных орудиях псалтирей (Пс. 70, 22);
  4. фигур. человек (гебр.; греч. σκεΰος):
    • "я́ко сосу́д избра́н Ми есть сей" - ибо он - избранный Мой сосуд (Деян. 9, 15);
    • "я́ко немощне́йшу сосу́ду же́нскому воздаю́ще честь" - честь оказывая внимание женщине как слабейшему сосуду (1 Пет. 3, 7);
  5. тело (греч. σκεΰος):
    • "кому́ждо от вас свой сосу́д стяжава́ти во святы́ни и че́сти, а не в стра́сти по́хотней" - и каждый из вас должен сосуд свой (т. е. себя самого) содержать в святости и чести, а не в похотливой страсти (1 Фес. 4, 4-5);
    • "сосу́д раздра́ся, безгла́сен, нечу́вствен, ме́ртвен, недви́жимь" - расколот сосуд (тело), беззвучен, бесчувственен, мертв, неподвижен (Чин погребения мирян, стихира на целование 3);
    • "и ху́дость на́шу и коне́ц у́зрим, и орга́ны сосу́да пло́тнаго" - и увидим нашу слабость и конец, и члены сосуда плоти (Мясопустная суббота, стихира на хвалитех 1);
  6. вместилище, посудина (греч. αγγος, άγγεΐον, σκεΰος):
    • "и се́дше избра́ша до́брыя в сосу́ды, а злы́я изверго́ша вон" - и сев, выбрали (из сетей) хороших (рыб) в сосуды, а плохих выкинули вон (Мф. 13, 48);
    • "му́дрыя же прия́ша еле́й в сосу́дех со свети́лники свои́ми" - а мудрые (девы) взяли масло в сосудах вместе со светильниками (Мф. 25, 4);
    • "cосу́д же стоя́ше полн о́цта" - и стоял сосуд, полный уксуса (Ин. 19, 29);
  7. драгоценность, реликвия (греч. κειμήλιον):
    • "прия́т Христо́с де́вства Своея́ Ма́тере сосу́д" - воспринял Христос драгоценность девственности Матери Своей (Успение Пресвятой Богородицы, канон 1, 4-3);
  8. обоз (греч. σκεΰος):
    • "а две́сти их оста́шася у сосу́дов" - а двести из них (воинов Давида) осталось у обозов (1 Цар. 25, 13).

Русское сосуд - цсл. сосуд, спуд, сткляница, алавастр, водонос.

См. также несосудный

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 335

Редакция текста от: 05.01.2014 17:05:56

"СОСУД" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google