Облича́ти (облича́ю), обличи́ти (обличу́) (цсл.)
- делать известным, открыть, выдать (греч. δειγματίζω, ελέγχω):
- "Иосиф же муж Ея, праведен сый и не хотя Ея обличити, восхоте тай пустити Ю" - Иосиф же, муж Ее, будучи праведным и не желая ее выдать, решил отпустить ее (развестись) тайно (Мф. 1, 19);
- "вся же обличаемая от света являются, все бо являемое свет есть" - а все открываемое становится явным от света; ибо все, становящееся явным, есть свет (Еф. 5, 13);
- поучать, наставлять (греч. ελέγχω):
- "накажет мя праведник милостию и обличит мя, елей же грешнаго да не намастит главы моея" - научит меня праведный милостиво и наставит меня, а елей грешного пусть не помажет моей головы (Пс. 140, 5);
- "не обличай злых, да не возненавидят тебе: обличай премудра, и возлюбит тя" - не поучай дурных (людей), чтобы они тебя не возненавидели, поучай мудрого, и он полюбит тебя (Притч. 9, 8);
- обвинять, уличать (греч. ελέγχω):
- "они же слышавше и совестию обличаеми, исхождаху" - они же, услышав, уличаемые совестью, разошлись (Ин. 8, 9);
- торжествовать над чем-либо (греч. θριαμβεύω):
- "лукавный в сем обличив вред" - восторжествовав над злым бедствием (Воздвижение Креста Господня, канон, 1-2).
См. также обличение.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 212