Обличе́ние (цсл.)
- вид, проявление, доказательство (греч. έλεγξις, έλεγχος):
- "есть же вера уповаемых извещение, вещей обличение невидимых" - вера же есть основание (син. осуществление) ожидаемого, выявление (доказательство) невидимого (Евр. 11, 1);
- свидетельство, ответ, доказательство (греч. έλεγμός):
- "и бых яко человек не слышай и не имый во устех своих обличения" - и был я как человек не слышащий и не имеющий ответа на устах моих (Пс. 37, 15);
- упрек, укор, обличение (греч. έλεγχος, έλεγμός):
- "в руце же жерца да будет вода обличения клятвенная сия" - и в руке священника да будет эта вода укора (проклятия) (Чис. 5, 18);
- "и онемееши и не будеши им в мужа обличения" - онемеешь, и не будешь для них человеком обличающим (Иез. 3, 26);
- пренебрежение, упадок (греч. άπελεγμός):
- "беду приемлет наша часть, еже бы во обличение не приити" - опасность угрожает нашему ремеслу прийти в упадок (Деян. 19, 27);
- наставление:
- "обличения бо нечестивому раны ему" - наставления для нечестивого (как) язвы (Притч. 9, 7).
См. также обличати.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 212-213