> Мы говорим о Адаптированном переводе о. Макария Симонопетрского с французского?
Нет, конечно! Спасского цитировал я напрямую. В Макарии о нём ничего нет. В сноске моей редакции статьи - только первая фраза; уже после обсуждения с Александром Ивановым я её закавычил и написал, откуда она взята. И далее вне кавычек уже писал о Спасском и т. д.
|