> А есть основание думать иначе? Казнить нельзя помиловать.
Вот почему я против перевода богослужения на современный одномерный язык. Когда Спасский писал эту фразу (а редактура пропускала), она ни у кого не вызывала недоумений.
Всё остальное... Если у Вас раскопается и выстроится что-то конкретное, что рассеет какие-то недоумения, буду только рад.
|