> > А между тем, именно такая устаревшая форма слова - "Знаменоносец" - использована в "Полном месяцеслове Востока". Считаю, что нужно было как минимум оставить статью-перенапраавление с этого именования.
> Я не вижу в этом необходимости.
Естественно, Александр Иванов. Чтобы это увидеть, нужны не только "глаз, читающий на автомате" и привычка вечно препираться, а аналитический образ мышления и хотя бы мало-мальские знания. Речь в определении (эпитете Σημειοφόρος) идет не о знамёнах (флагах, штандартах), а о знамениях (чудесах). Поэтому уж точно не "знаменосец" (тут нужно похвалить Александра Васильева за внимательность), а знаменоносец или, скорее, знамениеносец.
|