> > Хорошо, тогда меняем местами - память в календаре - 29-го, а про перенос на 3-е - в сноске, так?
> Я писал о другом - о том, чтобы в календарных статьях оставить все три памяти (при этом в "главной" - 5 апреля, которая соответствует календарю РПЦ - оставить только одно имя); остальные 2 памяти (с пометками "(Греч.)") сохранить в календарных статьях обе - так же, как в "большом синаксаре"; обе - с двумя именами ("...и дочери ее Феописты/Феопистии", - о вариантах имени я уж помалкиваю, это второстепенно). При этом 29.08 можно сделать сноску, что ради совпадения с Усекновением память переносится на 3 августа. (Простите, числа пишу по памяти, могу ошибиться в цифрах, но, надеюсь, и так будет ясно, что я имею в виду). А в персональной статье о Феодоре - также 3 памяти, с добавлением к памяти 29.08 о перенесении.
Нет, греческую память в календарь мы добавим только одну, в данном случае это вообще очевидно, т.к. одна память является производной от другой. Вопрос только в выборе даты.
|