> > Тоже верно. У кого-нибудь есть возражения?
> Если в русскоязычных источниках закрепилась неверная транслитерация фамилии - приводим её, но хотя бы в сноске приводим более точную.
Угу, см. например О.В.Л., "Камерунская Митрополия" // Православная энциклопедия, Т. 30, cc. 61-62, http://www.megimg.info:4000/Книги за Православието на руски/...pdf
или Греческие фамилии в метрических книгах Одесской Греческой Свято–Троицкой церкви за 1907 – 1920, стр. 90-91, http://archive.odessa.gov.ua/files/derjarhiv/PUBLIC/books/20...pdf
|