> Так что в данном случае, когда речь идёт о православных греках, я вовсе не уварен, что нужно было исправлять! Имя Евстафий - употребляем, с поправкой на наше вероисповедание, в традиционной для Православия форме, фамилию - как она и должна звучать. Искажать фамилию нельзя. Это вам говорит редактор с 30-летним стажем.
Тоже верно. У кого-нибудь есть возражения?
|