> > приведения фамилии патриарха по-турецки совершенно излишне.
> Патриарх турецкий гражданин, и его паспорт - с официальной транскрипцией фамилии - написан, надо думать, именно по-турецки.
типа как в вашем паспорте, "надо думать", написано Kharin или Kharrin или Haring? Да, действительно, очень важная информация (как его называют турки), без которой сведения о патриархе явно являются неполными.
|