Патриарх турецкий гражданин, и его паспорт - с официальной транскрипцией фамилии - написан, надо думать, именно по-турецки.