> Мне непонятно, чем руководствовалась Ольга Афиногенова, но она и топоним не поправила. Возможно, она использовала латинский вариант имени. Я бы остановился на варианте Поливий, как на основном. В РПЦ напутали одну букву, зачем другую-то исправлять?
Ну, пускай так. Тогда ссылку на франц. Макария Симонопетрского нужно оставить только после памяти 13.05, возле имени в ней смысла не будет.
|