Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "АРСЕНИЙ (ЧАГОВЦОВ)"

Толиков
только чтение
православный

Сообщений: 25
Дата регистрации: 17.12.2020
Re: Чаговцовы в Харьковской губ. отсутствуют.
18.12.2020 23:26:00 в ответ на "Re: Чаговцовы в Харьковской губ. отсутствуют." (Олексій Тре)

> Может быть это банальная транслитерация с немецкого или опечатка. В той же самой книге 1906 г. его "величают" и "Шаховцов" и "Чаговцев" [1]. ...

Опечатка сразу в 3-х буквах в одном слове? Вы встречали такие? Транслитерация? Один автор транслитерирует в одной и той же книге фамилию одного и того же человека по разному?



[1]  http://books.google.com/books?id=MFwzAQAAMAAJ&q=Чаговцевъ

Ответить