Обсуждение статьи "19 НОЯБРЯ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2743
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: О крымских новомучениках
16.04.2018 22:57:00 в ответ на "Re: О крымских новомучениках" (Александр Иванов)

> > Уточнение: есть украинская фамилия Передерий - а не Передий. Не от "перёд", а от "передирать". В статье была ошибка, я её исправил, Вы вернули. См. https://calendar.rop.ru/?idd=336 и https://calendar.rop.ru/?svt=svm-i
> В источниках встречаются оба варианта фамилии, я ориентировался на основной вариант в БД ПСТГУ. Но раз в официальном календаре указана фамилия Передерий, сделаем этот вариант основным.

Даже если где-то письменно зафиксирован ошибочный вариант фамилии с пропущенным слогом, от этого несуществующая и не существовавшая фамилия не появляется на свет. А в данном случае это именно ошибка, а не просто другая фамилия. Нет такой фамилии - Передий. Поэтому я бы УБРАЛ этот ошибочный вариант из первой строчки статьи, а оставил бы только в виде сноски. (Статью-перенаправление также не оспариваю.)

Ответить