> В принципе имена на разных языках, их версии и значения, должны быть описаны в таких статьях. Внутри же персональных статей эта информация излишня.
Не понимаю, почему излишняя. Да, именная статья - это вещь хорошая. Но Православной Энциклопедии почему-то ничто не мешает иметь оригинальное написание имён и в именных, и в персональных статьях. Мы что, место экономим? Нет? А что - удобство для пользователя? Сейчас будем изобретать велосипед с квадратными колёсами: ссылки на именные статьи из-под... греческих написаний! Неочевидно и неинтуитивно.
|