> "Маэльруба" - странная транскрипция для британского имени.
Не британского, а гаэльского. К сожалению, в современной русской транслитерации, которой от силы лет 10, рекомендуют не смягчать согласную в именах и названиях типа Роналд, Доналд и т.п.
Албион (без мягкого знака) какой-то, и никакой франкофонии.
|