> > > У нас не святцы, а энциклопедия, и мы ориентируемся на формы имен и названий, преимущественно употребляемые в русской церковной литературе.
> > Тогда давайте напишем, что Илья Муромец - это былинный богатырь, до совершеннолетия лежавший на печке, а потом получивший от каких-то непонятных волхвов тайное знание, пошёл колбасить врагов Руси. В Православной Церкви почитается как преподобный. )))
> Не вижу логики. Вообще.
Почему? Погуглите: Илья Муромец чаще всего упоминается как былинный богатырь...
По поводу Фамарь-Тамара. Из древяной статьи "Грузинский экзархат":
> игумению "русского" Бодбийского монастыря св. Нины Ювеналию (Марджанову)
В "русском" монастыре - конечно, скорее Фамарь. Ну, а фамилия - как решите, так и будет.
P. S. Погуглил сам... Я, оказывается, отстал от жизни. Илья Муромец - это главный герой культового мульфильма 2007 года "Илья Муромец и Соловей Разбойник". В сценарии фильма использованы русские сказания о былинном богатыре, до совершеннолетия... (далее по тексту).
|