> Грузинская Церковь прославила святую с фамилией Марджанишвили. Мне кажется, что пока Русская Церковь не включила её в свой календарь как Марджанову, основным вариантом и у нас должен быть грузинский.
Посмотрите, сколько у нас ссылок на Марджанову, и сколько на Марджанишвили. У нас не святцы, а энциклопедия, и мы ориентируемся на формы имен и названий, преимущественно употребляемые в русской церковной литературе.
|