Обсуждение статьи "23 АПРЕЛЯ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2728
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: И. Харину
19.12.2016 12:03:53 в ответ на "Re: И. Харину" (Харин, Илья Николаевич)

> Рад что
> > в данном конкретном случае
> мы достигли согласия :)

Я тоже. Потому что бывает непросто - с теми же британскими святыми. Везде имена даются с вариантами, и не всегда понятно, какой вариант брать за основной. Тот, который выбирает о. Андрей Филлипс? Он не всегда совпадает с вариантом, выбранным для русскоязычной книги о британских святых... А сайт http://celticsaints.org первым предлагает вариант отличный от книги и Филлипса... Пока я чаще всего беру 1) из русской книги, если нет - 1-й вариант с http://celticsaints.org. Конечно, потом, при написании статьи ничто не мешает подкорректировать. Но хочется-то сразу. ))

Ответить