АЩЕ

А́ще (ц.-слав.), ст. слав. аште, др. рус. аче, редко аце.

1. если (Ин. 3, 12); если бы (Пс. 72, 15);
2. когда (Иов. 8, 18; Притч. 30, 33);
3. так как (Пс. 138, 19);
4. что не (Пс. 94, 11);
5. хотя (аще и);
6. ли (Ин. 9, 25; Пс. 88, 36);
7. может быть (Ин. 3, 9);

Частица "ни".

Если частица аще ставится на втором месте, она переводится как "ни":

• аможе аще = куда бы ни;
• иже аще = кто бы ни.

Лишнее слово

"В оньже аще день призову Тя, скоро услыши мя" (Пс. 138, 3). Здесь аще - лишнее слово.

См. также

• Аще како
• Аще сице
• Аще убо
• Аще ли не
• Аще ли но

Использованные материалы

• Прот. Г. Дьяченко. Полный Церковно-славянский словарь. М., 1993.