Ми́лость (цсл.)
- милость (греч. έλεος, ελεημοσύνη). Часто встречается в контрастных парах: милость и суд, милость и истина.
- "исповедайтеся Господеви, яко благ, яко в век милость Его" - славьте Господа, ибо Он благ, ибо милость Его вовеки (Пс. 106, 1);
- "коль велика милость Господня и очищение обращающымся к Нему" - сколь велика милость Господа и очищение тем, кто обращается к Нему (Сир 17, 27);
- "милость и истина сретостеся, правда и мир облобызастася" - милость и истина встречаются, правда (справедливость) и мир целуют друг друга (Пс. 84, 11);
- "да прозябнет земля, и да прорастит милость, и правду да прозябнет вкупе" - пусть земля даст всходы и прорастит милость, и вместе с ней прорастит справедливость (Ис. 45, 8);
- милостивый дар (греч. έλεος):
- "милосердия ради милости Бога нашего" - по милосердному дару Бога нашего (Лк. 1, 78);
- "милость мира, жертву хваления" - дар мира (примирения, т. е. умилостивительную мирную жертву), жертву хвалы (Евхаристический канон);
- "и да будут милости великаго Бога и Спаса нашего Иисуса Христа со всеми вами" - и пусть дары великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа будут со всеми вами (Евхаристический канон);
- "и щедроты Твоя низпосли на ны и на вся люди Твоя, чающыя от Тебе богатыя милости" - и милости Твои пошли нам и всему народу Твоему, ожидающему от Тебя обильных даров (Литургия, ектения, сугубая молитва иерея).
См. также миловати, милостивно, милостивый, милый.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 175-176