КОНЕЦ

Конец (цсл.)

1. конец, окончание (греч. τέλος):

• "Егоже Царствию не будет конца" (Никео-цареградский символ)

• "не забуди убогих Твоих до конца" - не забудь нищих Твоих навсегда (Пс. 9, 33);

2. высшая степень, верх, итог (греч. πέρας):

• "красота в деснице Твоей в конец" - в Твоей деснице совершенное блаженство (Пс. 15, 11);
• "всякия кончины видех конец" - я видел верх всякого совершенства (Пс. 118, 96);

• "Тобою же конец обещание приемлет днесь" - в Тебе же (Богородице) ныне обещание (спасения) исполняется (Канон Благовещения, 6-4);

3. цель (греч. τέλος):

• "конец же завещания есть любы от чиста сердца и совести благия и веры нелицемерныя" - но цель (всех) наставлений — любовь от чистого сердца и доброй совести и непритворной веры (1 Тим. 1, 5);

Концы сокр. от концы земли, мирстии концы (греч. πέρας):

• "радуйся, концей надеждо" - радуйся, надежда всех концов земли (глас 8, понедельник, отпуст, богородичен);
• "Содержай концы, гробом содержатися изволил еси" - заключающий в Своей власти концы земли, Ты изволил заключиться во гробе (Великая Суббота, тропарь пророчества).

См. также конечный, кончина.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 160