Бе́дность (цсл.)
- бедствие (греч. ταλαιπωρια, см. беда 4):
- "бе убо видети настоящую бедность" - и стало видно наставшее бедствие (2 Мак. 6, 9);
- страдание (греч. ελεος):
- "вземлюще пред очеса общую бедность и помышляюще неизвестную жития измену" - имея перед глазами общее страдание и размышляя о ненадежном повороте жизни (3 Мак. 4, 4).
См. также беда, бедный, бедне.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 71.