Бе́дный, бе́дник (цсл.)
- калека, безрукий (греч. χυλλος; син. вредный):
- "добрейше ти есть внити в живот хрому или бедну, неже две руце и две нозе имущу ввержену быти во огнь вечный" - лучше тебе войти в жизнь (вечную) без ноги или без руки, чем с двумя руками и двумя ногами быть ввергнутым в вечный огонь (Мф. 18, 8);
- опасный, бедственный:
- "жития бедное преминующе мы течение" - мы, проходя опасный путь жизни (неделя о мытаре и фарисее, канон, 6-2).
См. также беда, бедность, бедне.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 71.