Обсуждение новости "Делегация Московского Патриархата присутствовала..."

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: по поводу папы Франциска
27.03.2013 23:03:15 в ответ на "Re: по поводу папы Франциска" (Александр Иванов)

> # Франциск Римский - сомнительная уникальность, Рим - древний город, и вполне может найтись другой Франциск из Рима, заслуживающий статьи в Древе.
> # Франциск I Римский - компромисс между уникальностью и интуитивностью
> # Франциск (Бергольо) - уникально, но не на слуху (впрочем, мы же используем в названиях статей фамилии патриархов, а их тоже обычно не употребляют в текстах)

Ни одна из версий не вызывает категорических противоречий, хотя с употреблением фамилии есть такой момент: в отличии от православных иерархов, которые при поставлении сохраняют своё монашеское имя, Римские папы выбирают себе новое "папское" имя взамен всех предыдущих. Т.е. был Хорхе Марио Бергольо а стал Франциск. Поэтому мне больше нравится версия с нумерацией.

Однако, пока другого "Франциска Римского" в энциклопедии нет, не вижу проблем и с первой, наиболее простой версией.

Ответить