Обсуждение статьи "ХРИЗОСТОМ (ПАПАФОМАС)"

Попов Алексей Александрович
пользователь
православный

Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012
Re: Нужна помощь знающих греческий язык
24.05.2012 13:55:18 в ответ на "Re: Нужна помощь знающих греческий язык" (Александр Иванов)

Вы правы, ὑπὸ τοῦ μακαριστοῦ Ἀρχιεπισκόπου Κύπρου κυροῦ Χρυσοστόμου Α΄ "вслед за", и далее "покойным (вероятно, на момент написания статьи) Архиепископом Кипра господином Хрисостомом I". То есть, по смыслу должно стоять просто "также как и..." и, конечно, в честь Хрисостома Смирнского... А почему ХриЗостом?

Ответить