Обсуждение статьи "ХРИЗОСТОМ (ПАПАФОМАС)"

Попов Алексей Александрович
пользователь
православный

Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012
Re: Нужна помощь знающих греческий язык
23.05.2012 22:46:39 в ответ на "Нужна помощь знающих греческий язык" (Александр Иванов)

Немудрено, что гугл не переводит статью с http://www.churchofcyprus.org.cy . Это кафаревуса, архаизированный и усложненный язык, использование которого с начала 70-х г.г. прошлого века сохранилось лишь в церковной литературе. Посмотрим, но сразу видно - там много спец.терминов, соответствие которых в русском языке нужно будет проверить...

Ответить