|
То есть Sineloole, Shenalolet и Psinabla это одно и то же? Вы это хотите сказать? Или что?
Кстати, в таком случае выходит, что я был прав про окна Овертона в Древе, когда византийские термины или имена собственные при любой возможности под прикрытием ссылок на "правильные" источники подменяются латинскими, монофизитскими и любыми другими.
>> И почему бы Шенуте Атрипскому быть "знаменосцем"? Ему принудительно присвоили этот эпитет и не потрудились объяснить
>Присвоение сделано не нами и является распространённым в литературе, ввиду чего мы обязаны его транслировать.
смущают местоимения "нами", "мы", ведь статья написана только одним человеком))) да и в литературе, на которую ссылается статья, эпитет "Знаменосец" по отношению к этому, как вы его называете, Шенуте совсем не распространен... То есть вы сначала Шенуту назначили "знаменосцем", потом сам эпитет назначили "распространенным". Лиха беда начало)
кстати, пока не забыл, не знаю, кого именно вы транслируете, когда тут утверждаете, что "будущий император Ираклий готовился в Египте к выступлению против узурпатора Фоки" https://drevo-info.ru/articles/23201.html , но по-моему, в ходе трансляции возникли помехи
|