РАДИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Ра́ди (цсл.)

  1. из-за, по причине, в связи с (греч. δια, ένεκα):
    • "и наста́ви мя на стезю́ пра́вую враг мои́х ра́ди" - и выведи меня на верный путь из-за врагов моих (Пс. 26, 11);
    • "не возмо́жно есть не приити́ собла́зном, го́ре же, его́же ра́ди прихо́дят" - невозможно, чтобы не пришли соблазны, но горе тому, из-за кого они приходят (Лк. 17, 1);
    • "стра́ха ра́ди иуде́йскаго" - по причине страха перед иудеями (Ин. 7, 13);
  2. для (греч. διά):
    • "суббо́та челове́ка ра́ди бысть, а не челове́к суббо́ты ра́ди" - суббота явилась для человека, а не человек для субботы (Мк. 2, 27);
    • "на́шего ра́ди спасе́ния, сше́дшаго с небе́с" - сошедшего с небес ради нашего спасения (Символ веры).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 293

Редакция текста от: 11.06.2013 01:48:50

"РАДИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google