МОЛВА

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Молва́ (цсл.)

  1. мятеж, смута (греч. τάραχος, θόρυβος.) ср. безмолвие
    • "Видев же Пилат, яко ничтоже успевает, но паче молва бывает, приемь воду, умы руце пред народом" - Пилат, видя, что ничего не помогает, но смятение возрастает, взял воды и умыл руки перед народом (Мф. 27, 24);
    • "и виде молву, плачущыяся и кричащыя много" - и увидел (Иисус) смятение, и плачущих и вопиющих горько (Мк. 5, 38);
    • "бысть же во время оно молва не мала о пути Господни" - случился в то время немалый мятеж против путей Господних (Деян. 19, 23);
    • "и напастей решащу молвы" - и освобождающую от смуты напастей (нападений на душу) (канон молебный Божией Матери, 6-2);
  2. суета, смятение, букв. волнение на море (греч. σάλος):
    • "не даст в век молвы праведнику" - не даст (Господь) вовек смятения праведному (Пс. 54, 23);
    • "плавающаго в молве житейских попечений, с кораблем потопляема грехи... из... глубины возведи мя" - плывущего в буре житейских забот, грехами потопляемого вместе с кораблем... подними меня из... пучины (Ирм гл 7, 6-2).

См. также молвити.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 179-180

Редакция текста от: 03.09.2011 01:14:03

"МОЛВА" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google