Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Православное обозрение

Выпуск 25 (1062) от 19.06.2022

Подписчиков: 1615


Святые и святыни

В Калачевской епархии установлен памятник в честь святого князя Александра Невского

13.06.2022 12 июня 2022 года, в праздник Святой Троицы и День России, в городе Волжском (Волгоградская область) состоялось открытие памятника святому благоверному князю Александру Невскому.

Монумент установлен в рамках празднования 800-летия святого. Инициативу по его установке поддержали депутат Волжской городской Думы, ктитор нескольких приходов Калачевской епархии Юрий Дудник и несколько волжских меценатов.

На освящении памятника присутствовали епископ Калачевский и Палласовский Иоанн, духовенство Волжского благочиния Калачевской епархии, вице-мэр города Екатерина Гиричева, председатель Волжской городской Думы Дмитрий Ястребов, руководитель Международного фонда «Александр Невский» Александр Богданов, воспитанники кадетской школы, прихожане и жители города.

Предстоятель Русской Церкви освятил возрожденный Спасский кафедральный собор г. Пензы

19.06.2022 19 июня 2022 года, в Неделю 1-ю по Пятидесятнице, Всех святых, патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл с однодневным первосвятительским визитом в Пензенскую митрополию. Основным пунктом программы визита стали великое освящение возрожденного Спасского собора г. Пензы и Божественная литургия в новоосвященном храме.

В соборе Святейший Патриарх Кирилл поклонился чтимой Казанской-Пензенской иконе Божией Матери и честным мощам святителя Иннокентия (Смирнова), епископа Пензенского и Саратовского.

Его Святейшеству сослужили: митрополит Воскресенский Дионисий, управляющий делами Московской Патриархии; митрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим; митрополит Симбирский и Новоспасский Лонгин; митрополит Оренбургский и Саракташский Вениамин; архиепископ Калининградский и Балтийский Серафим; епископ Сердобский и Спасский Митрофан; протоиерей Сергий Лоскутов, настоятель Успенского кафедрального собора г. Пензы; протоиерей Георгий Трофимов, благочинный Белинского округа Сердобской епархии, настоятель собора Покрова Пресвятой Богородицы г. Белинского; архимандрит Алексий (Туриков), личный секретарь патриарха Кирилла; протоиерей Павел Матюшечкин, и.о. секретаря Пензенской епархии, настоятель храма первоверховных апостолов Петра и Павла г. Пензы; протоиерей Борис Весновский, клирик Кузнецкой епархии; протоиерей Иоанн Яворский, настоятель Покровского архиерейского собора г. Пензы; клирики Пензенской митрополии.

По окончании богослужения митрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим приветствовал патриарха Кирилла и преподнес Его Святейшеству две панагии, крест и цветы.

Предстоятель Русской Церкви обратился к верующим с Первосвятительским словом.

Затем патриарх Кирилл зачитал указ о присвоении Спасскому собору статуса кафедрального. Указ гласит: «В связи с воссозданием Спасского собора г. Пензы на его историческом месте присвоить означенному собору статус кафедрального. Успенскому собору г. Пензы, ранее имевшему статус кафедрального, быть приходским с сохранением исторического наименования "Успенский собор г. Пензы" и с правом совершения в нем Божественной литургии с отверстыми царскими вратами по "Отче наш..."».

В дар общине новоосвященного собора Святейший Владыка преподнес икону святителя Николая Мирликийского, для храмов епархии Предстоятель передал 24 напрестольных Евангелия.

Затем состоялось вручение церковных наград.

Всем участникам богослужения священнослужители раздали иконки Христа Спасителя с патриаршим благословением.

Первое здание Спасской соборной церкви было построено одновременно с крепостью Пенза в 1663 году. В 1700 году оно обветшало, и вместо него было построено новое, также деревянное. В 1718 году оно сгорело, и было заменено третьим, теперь уже каменным зданием. В 1789-1824 годах вместо него построили в стиле классицизма монументальный пятикупольный храм с колокольней, ставший одним из символов дореволюционной Пензы.

В Спасском соборе хранились главные городские святыни, храм посещали все монархи, бывавшие в губернском городе. В 1923 году собор был закрыт, в 1934 году — взорван.

В 1998 году в ходе раскопок на месте храма были обретены останки пяти пензенских архиереев, в том числе святителя Иннокентия Пензенского. В 1999 году на месте собора Святейший Патриарх Алексий II заложил часовню Всемилостивого Спаса.

В ноябре 2010 года начались работы по возведению колокольни Спасского собора, в августе 2011 года — по строительству четверика. Проект восстановления собора был разработан сотрудниками института «Пензгражданпроект» (главный архитектор — Олег Херувимов).

В августе 2012 года на колокольню были подняты шпиль и крест, в августе-декабре 2014 года установлены пять куполов. С этого времени начались работы по внешней и внутренней отделке.

Первая литургия в восстановленном Спасском кафедральном соборе была совершена на Рождество Христово 7 января 2021 года. С августа 2021 года богослужения в храме совершаются регулярно. 17 октября 2021 года в собор были перенесены мощи святителя Иннокентия Пензенского.

Предстоятель Украинской Православной Церкви освятил часовню с поклонным крестом в память о погибших в Буче

19.06.2022 19 июня 2022, в Неделю всех святых, митрополит Онуфрий возглавил литургию в Петропавловском храме Бучи, ранее пострадавшем от военных действий. Предстоятелю Украинской Церкви сослужили митрополит Нежинский и Прилукский Климент, епископ Гостомельский Тихон, епископ Барышевский Виктор, епископ Белогородский Сильвестр, епископ Переяслав-Хмельницкий Дионисий, епископ Бородянский Марк, епископ Бишевский Кирилл, духовенство храма и гости в священном сане.

После литургии митрополит Онуфрий освятил часовню с поклонным крестом, сооруженным в память погибших бучан из-за вторжения РФ.

На проповеди митрополит Онуфрий поддержал прихожан Петропавловского храма в их мужестве, с которым они перенесли недавние трагические события в их городе.

«Многие из вас потеряли своих родных: мужей, братьев, сестер, матерей. Это трагедия, – сказал митрополит Онуфрий. – Но мне радостно, что вы так мужественно все это переносите. Потому что тот человек, который не теряет своей веры и любви, с надеждой на Бога переживет все, что с ним может случиться в земной жизни. И вы – пример тому. Я преклоняюсь перед вашей любовью к Богу и друг ко другу. Что вы не озлобились, а отдали все на суд Божий. От человеческого суда можно убежать, можно его избежать, откупиться. От Божиего суда уйти невозможно».

Также предстоятель благословил военных, защищавших город.

Вечная память!

Скончался протоиерей Сергий Барашков, клирик Чебоксарской епархии

14.06.2022 Утром 14 июня 2022 года, на 55-м году жизни, отошел ко Господу председатель отдела Чебоксарской епархии по взаимодействию с Вооруженными силами и правоохранительными учреждениями, настоятель храма святителя Николая г. Новочебоксарск и храма святителя Николая в Заволжье (северная окраина г. Чебоксары) протоиерей Сергий Барашков.

Сергей Семенович Барашков родился 8 июля 1966 года в г. Чебоксары в семье диакона.

В 1983 году закончил среднюю школу №2 г. Чебоксары.

В 1997 году закончил Чебоксарское епархиальное духовное училище.

С 1996 по 2000 г. служил настоятелем храма Покрова Пресвятой Богородицы с. Ишлеи Чебоксарского района.

В 2000-2007 гг. служил настоятелем храма в честь Казанской иконы Божией Матери г. Козловка.

С 2007 года до дня смерти был настоятелем строящейся церкви в честь святителя Николая Чудотворца г. Новочебоксарска.

6 сентября 2021 года был также назначен настоятелем храма блаженной Ксении Петербургской г. Новочебоксарск.

Удостоен ряда богослужебно-иерархических наград: набедренника, креста золотого цвета, камилавки. 31 марта 2012 года был возведен в сан протоиерея. В 2018 году награжден крестом с украшениями.

Скончался митрополит Писидийский Сотирий (Трамбас)

14.06.2022 10 июня в возрасте 93 лет скончался митрополит Писидийский Сотирий (Трамбас), иерарх Константинопольской Церкви, сообщает «Церковное обозрение» со ссылкой на pemptousia.gr. Архиерей был первым митрополитом Константинополя в Корее, он реализовал обширную миссионерскую и проповедническую деятельность.

Митрополит Сотирий окончил Афинскую богословскую школу в 1951 году, в 1975 году уехал из Греции в Корею, в 1993 году был рукоположен в епископы.

Служил помощником митрополита Новой Зеландии с резиденцией в Сеуле (Корея), 20 апреля 2002 года был избран митрополитом новообразованной Корейской епархии Фанара.

В мае 2008 года в связи с состоянием здоровья обратился к Константинопольскому патриарху и Священному Синоду с прошением об освобождении его от обязанностей митрополита Корейского. В соответствии с прошением, был почислен на покой в Корейской митрополии и назначен действующим титулярным митрополитом Писидийским, экзархом Анталии и Сиди.

Митрополит Сотирий пребывал на покое в монастыре Преображения Господня в Капьёнге и, состоя в должности настоятеля обители, помогал насельницам монастыря в работе по переводу богослужебных текстов на корейский язык.

Скончался протоиерей Филипп Устименко, духовник Пятигорской епархии

17.06.2022 16 июня 2022 года, на 93-м году жизни, после тяжелой продолжительной болезни отошел ко Господу духовник Пятигорской епархии протоиерей Филипп Устименко.

Соболезнования матушке Таисии и чадам почившего выразил архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт: «Знал отца Филиппа много лет, с дней своей учебы в Ставропольской семинарии, как настоящего искреннего и ревностного доброго пастыря, который воспитал своих родных детей и множество духовных чад замечательными верующими людьми. Приношу глубокие соболезнования матушке и детям отца Филиппа. Молюсь о его упокоении в селениях праведных и прошу молитв духовенства и верующих».

Чин отпевания протоиерея Филиппа Устименко состоится 18 июня в Лазаревском храме города Пятигорска. Начало Божественной литургии в 9.00. Богослужение возглавит архиепископ Феофилакт.

Будущий священник родился 18 октября 1929 года в с. Псху Абхазской ССР. С младенчества оставшись сиротой, Филипп был воспитан в вере и благочестии родной тетей.

В 1953 году с отличием окончил Ставропольскую духовную семинарию; в 1957 году — Московскую духовную академию со степенью кандидата богословия. В 1958 году митрополит Ставропольский и Бакинский Антоний (Романовский) совершил диаконскую и священническую хиротонии Филиппа Устименко.

Священник Филипп Устименко проходил служение на многих приходах обширной Ставропольской епархии. Был делегатом Поместного Собора Русской Православной Церкви.

С момента возрождения Пятигорской епархии в 2011 году отец Филипп нес послушание ее духовника.

Трое детей священника служат Матери Церкви.

Скончался архимандрит Феодосий (Агапов), клирик Касимовской епархии

17.06.2022 14 июня 2022 года, на 75-м году жизни, отошел ко Господу почетный настоятель Архангельского (Троицкого) храма г. Сасово (Рязанская область) архимандрит Феодосий (Агапов), клирик Касимовской епархии.

16 июня в Архангельском храме г. Сасово после окончания Литургии состоялось отпевание архимандрита Феодосия.

Архимандрит Феодосий (в миру Леонид Григорьевич Агапов) родился 15 марта 1948 года. Получил в 1964 году неполное среднее образование.

В 1972 году окончил Московскую духовную семинарию. 15 апреля 1973 года был возведен в сан диакона. В 1976 году окончил Московскую духовную академию.

Пострижен в монашество в честь преподобного Феодосия Киево-Печерского. 6 августа 1979 года был возведен в сан иеромонаха; в 1983 году — в сан игумена; в 1999 году — в сан архимандрита;

В 2007 году при нем началось строительство Архангельского (Троицкого) храма г. Сасово, в котором затем он долгое время был настоятелем.

Удостоен ряда богослужебно-иерархических наград: в 1988 году — права ношения палицы; в 1992 году — права ношения креста с украшениями; в 1997 году — ордена благоверного князя Владимира III степени; в 2000 году — права ношения митры; в 2008 году — ордена преподобного Сергия Радонежского III степени, в 2018 году — ордена преподобного Сергия Радонежского II степени; в 2019 году — медали святителя Василия Рязанского III степени.

В последние годы, в связи с ухудшением здоровья, был почислен на покой и назначен почетным настоятелем Архангельского (Троицкого) храма г. Сасово.

Скончался архимандрит Сергий (Бидненко), клирик Луганской епархии

19.06.2022 Вечером 18 июня, в результате сердечного приступа, отошел ко Господу архимандрит Сергий (Бидненко), клирик храма Благовещения Пресвятой Богородицы г. Луганск.

Правящий архиерей Луганской епархии митрополит Пантелеимон, Епархиальный Совет, духовенство и верующие Луганской епархии выражают глубокое соболезнование родственникам отца Сергия.

Родился отец Сергий 4 января 1953 года в г. Брянка Луганской области.

По окончании средней школы обучался в Луганском медицинском институте.

22 июля 1991 года, епископом Донецким и Луганским Иоанникием был рукоположен в сан диакона, а 22 сентября того же года был рукоположен во иерея и направлен на пастырское служение в село Троицкое.

С 26.05.92 – настоятельское служение в Вознесенском храме пос. Миусинска.

24 декабря 1993 года архиепископом Луганским и Старобельским Иоанникием, был пострижен в монашество с именем Сергий.

С 21.02.95 – настоятельское служение в Преображенском храме пос. Фащевка.

В 1996 году окончил заочно Киевскую духовную семинарию, а в 2003 году духовную академию.

С 13.02.06 – клирик Петропавловского кафедрального собора г. Луганска.

С 28.09.11 – настоятель прихода в с. Красная поляна Антрацитовского района.

16 ноября 2016 года был назначен штатным клириком Благовещенского храма г. Луганска.

Скончался протоиерей Валерий Моисеев, клирик Казанской епархии

19.06.2022 17 июня 2022 года, на 68-м году жизни, преставился ко Господу настоятель храма Святой Живоначальной Троицы села Нижние Вязовые (Зеленодольский район Татарстана) протоиерей Валерий Моисеев, клирик Казанской епархии.

Более 30 лет почивший священнослужитель нес послушание настоятеля Троицкого прихода, трудился над восстановлением храма и созиданием приходской жизни. В последние годы отец Валерий также окормлял общину прихода Рождества Пресвятой Богородицы на территории Исправительной колонии №5.

Отпевание новопреставленного священнослужителя будет совершаться 19 июня, в Неделю 1-ю по Пятидесятнице, Всех святых, по окончании Божественной литургии в Троицком храме. По благословению митрополита Казанского и Татарстанского Кирилла во всех храмах и монастырях Казанской и Чистопольской епархий на протяжении 40 дней будут возноситься сугубые молитвы об упокоении души священника.

Глава Татарстанской митрополии выразил соболезнования матушке Любови, родным и близким новопреставленного клирика, клиру и прихожанам Троицкого храма.

Протоиерей Валерий Моисеев родился 26 октября 1954 года в городе Волжске (Марийская АССР).

15 марта 1981 года в Никольском храме Казани епископом Казанским и Марийским Пантелеимоном (Митрюковским) был рукоположен в сан диакона; 24 июня 1985 года в том же храме хиротонисан в сан пресвитера.

В 1986 году был удостоен права ношения набедренника, а в 2005-м — палицы.

20 марта 2019 года указом митрополита Казанского и Татарстанского Феофана (Ашуркова) был назначен ответственным за окормление осужденных, содержащихся в ФКУ «Исправительная колония № 5 УФСИН России по Республике Татарстан».

Церковь и общество

Первый в России филиал ЗАГСа в храме открыли в Екатеринбурге

14.06.2022 Венчание в Храме-на-Крови в Екатеринбурге теперь можно совместить с государственной регистрацией брака, сообщает департамент информполитики региона.

"В культурно-просветительском центре "Царский" при Храме-на-Крови открылся удаленный кабинет отдела ЗАГС Железнодорожного района Екатеринбурга. Впервые в России появилась возможность узаконить брак в стенах православного храма", - говорится в сообщении.

Заявления на регистрацию будут приниматься в обычном порядке. Расписание церемоний будет согласовываться с культурно-просветительским центром.

Как отметила замначальника управления ЗАГСа по Свердловской области Наталья Храмова, предпосылкой к такому решению стало то, что порядка 20% пар, решивших пожениться, хотели бы узаконить брак и обвенчаться в один день.

"Если от других конфессий поступят инициативы о создании кабинетов ЗАГС в их культовых учреждениях, мы готовы это рассмотреть. Управление ЗАГС постоянно стремится к повышению качества и доступности наших госуслуг жителям области. Ведь до этого совместить две церемонии в один день было практически невозможно", - приводятся в сообщении слова Храмовой.

В Дании открыли приход Украинской Православной Церкви

14.06.2022 По благословению митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия и по просьбе верующих украинцев в Дании был открыт приход Украинской Православной Церкви в честь Покрова Пресвятой Богородицы. Об этом сообщает пресс-служба ОВЦС УПЦ.

Первая Божественная литургия в новообразованной общине была совершена в День Святой Троицы, 12 июня 2022 года, в г. Хольстебро (полуостров Ютландия) на севере Дании. Настоятелем общины назначен клирик Киевской епархии священник Евгений Мартынюк.

«Мы невероятно счастливы и гордимся тем, что сегодня произошло! Открытие Украинской Православной Церкви должно было состояться еще далеко до войны, но она создается сейчас при участии всех нас и это то, чем мы можем гордиться. Для нас очень важно, чтобы наши дети знали традиции, которые есть у нас в Украине. В Данию сейчас приезжают многие беженцы и им также нужна Украинская Православная Церковь в Дании, куда они могли бы прийти и помолиться за мир в Украине», – сказала прихожанка общины Ярослава Иваницкая в комментарии датскому телеканалу DK.

Следует отметить, что украинцы в Ютландии проживают в разных городках на больших расстояниях друг от друга и на регулярные богослужения съезжаются в определенное место, ближайшее для всех прихожан, которое постоянно изменяется.

Напомним, Собор, который состоялся в Феофании 27 мая, принял решение о создании диаспоры УПЦ за рубежом в связи с массовым отъездом украинцев из страны.

Как сообщал СПЖ, протоиерей Николай Данилевич рассказал о том, что с начала войны заграницей открыли 10 общин УПЦ.

В Единый реестр паломнических служб Русской Православной Церкви внесены 76 паломнических служб и центров

16.06.2022 6 июня 2022 года в онлайн-формате состоялось очередное заседание Комиссии Русской Православной Церкви по развитию паломничества и принесению святынь.

Основным вопросом повестки дня было рассмотрение документов, поступивших от епархиальных и приходских паломнических служб, с заявками на внесение сведений о них в Единый реестр паломнических служб (центров) Русской Православной Церкви: https://palomnikofficial.ru/roster.

По результатам рассмотрения документов и голосования членов Комиссии в реестр были внесены 76 паломнических служб и центров. Со списком можно ознакомиться на сайте Комиссии: https://palomnikofficial.ru/news/07_06_2022.

Выставку об отношениях Петра I и Православной Церкви открыли в Музее истории религии

17.06.2022 Государственный музей истории религии в Санкт-Петербурге во вторник открывает выставку "Петр Великий", посвященную императору и его реформам в год празднования 350-летия Петра I, сообщает пресс-служба музея.

"Работая над выставкой, мы понимали, что аналогичных мероприятий в Санкт-Петербурге будет много. Поэтому особый акцент в экспозиции мы делаем на том, что созвучно тематике нашего музея - взаимоотношениям Петра I и Православной Церкви, его реформе церковного управления", - приводит пресс-служба слова директора музея Любови Мусиенко.

Часть выставки посвящена появлению у Петербурга небесного покровителя - святого благоверного князя Александра Невского. Большое внимание уделяется вопросам борьбы за власть в 1680-х годах, молодым годам Петра и проблемам престолонаследия.

Выставку поделили на тематические разделы. Так, раздел "Петр I и Православная церковь" повествует об учреждении Синода и введении "Духовного регламента".

В музее представили более 110 экспонатов, четверть из которых - впервые. Среди них - редкие иконы, портреты императора, членов его семьи и сподвижников, глав государств, с которыми Петр встречался во время путешествий в Европу, важнейшие документы эпохи, включая "Указ Петра I о наследниках и клятвенное обещание", "Духовный регламент" и другие.

Власть и религия

Горсовет Борисполя приостановил деятельность «Московского Патриархата»

13.06.2022 13 июня депутаты Бориспольского городского совета на внеочередной сессии приняли решение о «приостановке деятельности УПЦ МП» на время российской агрессии. Об этом сообщает Facebook-страница «Европейская солидарность – Бориспольская Организация». Вопрос на рассмотрение внес мэр города Владимир Борисенко. За проголосовали все 29 депутатов.

В горсовете такое решение приняли без дополнительного обсуждения, сославшись на «многочисленные случаи коллаборационизма со стороны священников УПЦ».

В решении горсовета говорится «об организации охраны недвижимости МП – культовых зданий, и ввода особого режима их работы», а также о запрете проведения собраний, митингов, крестных ходов и других массовых мероприятий.

Депутаты уже обратились к начальнику Бориспольской районной военной администрации по изданию соответствующего распоряжения.

Новые издания

Вышла в свет новая книга митрополита Илариона «Тайна семи звезд. Рассказы и очерки».

15.06.2022 В Издательском доме «Познание» вышла новая книга митрополита Илариона (Алфеева) «Тайна семи звезд. Рассказы и очерки». В ней митрополит Иларион собрал основанные на реальных событиях повествования о людях, живших в разное время и в разных обстоятельствах, но связанных глубокой верой и трудными путями искренних духовных поисков. Читатель путешествует с ними по странам и эпохам, но главное — получает возможность заглянуть в удивительный внутренний мир этих столь необычных и столь не похожих друг на друга людей.

В издание вошли восемь рассказов — произведений, основанных на реальных событиях, но содержащих и отдельные элементы художественного вымысла — и два очерка, имеющих строго документальный характер.

Книга начинается с рассказа «Последний день приговоренного к смерти». В его основу легли документальные свидетельства и протоколы допросов священника Константина Любомудрова, расстрелянного в 1937 году.

Следующие два повествования посвящены эпизодам из жизни преподобного Гавриила (Ургебадзе).

Рассказ «Тайна семи звезд» — о детстве преподобного, когда тот двенадцатилетним мальчиком ушел из дома и скитался по монастырям Грузии. Сюжет рассказа «Портрет» начинается в 1965 году в Тбилиси, где во время первомайской демонстрации преподобный Гавриил сжег гигантский портрет Ленина.

Рассказ «Четвертая Пасха» основан на реальной истории алтарника одного из московских храмов. Однако действие перенесено в другую эпоху, а обстоятельства жизни главного героя изменены.

Действие в рассказе «Иконник» происходит в середине 1980-х годов, когда в Псково-Печерском монастыре трудился один из замечательных современных иконописцев.

Любые совпадения персонажей этих двух рассказов с реальными лицами являются случайными.

Рассказ «Инок» посвящен одному из выдающихся представителей Русского зарубежья — архимандриту Киприану (Керну). События разворачиваются в 1942 году в оккупированном немцами Париже, где продолжал работать созданный русскими эмигрантами Свято-Сергиевский православный богословский институт.

Рассказ «Царь» посвящен необычной судьбе болгарского монарха Симеона II, который, лишившись трона в 1946 году, 50 пять лет спустя занял в своей стране кресло премьер-министра. В этом качестве он внес решающий вклад в преодоление раскола в Болгарской Церкви.

Очерк «Крест и топор» повествует о судьбе священника Тихона Шаламова — отца известного писателя Варлама Шаламова, автора «Колымских рассказов». Читатели попадают сначала в дореволюционную Россию, потом - на Аляску, затем оказываются в России трех революций и, наконец, - в советской России, где набирает обороты маховик гонений на Церковь.

Очерк «Афонская смута» описывает события, развернувшиеся в 1913 году в монастырях Афона. В результате напряженных богословских споров около тысячи русских монахов были изгнаны со Святой Горы за сочувствие учению, объявленному ересью.

Завершается книга рассказом «На пороге бессмертия». В его основе — свидетельства современников о последних днях земной жизни Достоевского. Кончина великого писателя была подлинно христианской, непостыдной, мирной, но ей предшествовала жизнь, наполненная тяжелыми испытаниями.

Институт перевода Библии выпустил книги Руфь и Есфирь на сибирскотатарском языке

17.06.2022 В рамках проекта по переводу Библии на сибирскотатарский язык ИПБ подготовил и выпустил в свет новое издание, объединившее под одной обложкой две ветхозаветные книги: Руфь и Есфирь. На сибирскотатарском языке они публикуются впервые. Ранее на этом языке Институтом издавались Книга пророка Иона (2019) и «Евангельские притчи» (2020), сообщает сайт ИПБ.

Сибирские татары — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири, исторически сформировашаяся на территории средневекового Сибирского ханства. Проживают сибирские татары в Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Курганской, Томской и Кемеровской областях. Изучение этнического состава татар Западной Сибири показало, что сибирские татары сегодня насчитывают около 101 тыс. человек. Сибирскотатарский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков и определяется как восточный диалект татарского. Однако не все сибирские татары понимают литературный татарский, хотя на нем ведется преподавание в школах и именно его изучают в университетах, и дома предпочитают говорить на своем языке. Сибирскотатарский отличается от татарского и башкирского большей степенью сохранности исконного вокализма и тем самым сближается с половецкими и ногайскими языками.

Отличительной чертой настоящего издания является то, что оно содержит две единственные книги Священного Писания, в которых главными действующими лицами являются женщины. В первой рассказывается о милосердной девушке Руфи (Рут), родом из языческой страны Моав, последовавшей за своей свекровью в Израиль и, вследствие этого, обретшей веру в истинного Бога. Она стала прародительницей царя Давида, который хорошо известен в исламе под именем Дауд. Во второй книге повествуется о еврейской сироте Есфири (Эстер), вышедшей замуж за персидского царя, которая, невзирая на страх смерти, спасла от неминуемой погибели свой родной народ.

Для лучшего понимания текста и расширения читательской аудитории сибирскотатарский текст в издании сопровождается параллельным современным русским переводом (NRT, Biblica). Восприятию текста также способствуют и цветные иллюстрации якутской художницы Марии Адамовой, до этого создавшей иллюстрации к Книге пророка Ионы.

Сибирскотатарский проект продолжает свою работу: ведется перевод Книги Бытия, Евангелия от Марка, сборника «Библейских рассказов». Планируется осуществить аудиозапись «Евангельских притч». Познакомиться с опубликованными изданиями можно на сайте ИПБ в разделе электронных книг и приложений.

Происшествия

На Троицу в Дуконском монастыре УПЦ служили клирики ПЦУ

16.06.2022 Священники ПЦУ по предложению властей Верховины совершили богослужение на Троицу в Дуконском Троицком мужском монастыре, отобранном у УПЦ, сообщил журналист Роман Клим на своей странице в Facebook.

Руководство Верховинской районной военной администрации и Верховинского райсовета открыли монастырь, который был опечатан в марте, когда вооруженная тероборона выгнала оттуда монахов УПЦ.

12 июня 2022 года священники ПЦУ совершили в монастыре литургию. На мероприятии присутствовали председатель РВА Василий Бровчук, глава райсовета Юрий Филипчук, главы Зеленского и Белоберезского сельсоветов Владимир Феркаляк и Дмитрий Иванюк, депутаты сельских общин, директор местного предприятия с работниками и пограничники.

Клим сообщил, что была достигнута предварительная договоренность о регулярных богослужениях ПЦУ в Троицком мужском монастыре.

«Место сакральное, намоленное, и нам нужно поддерживать его», – заметил председатель РВА Василий Бровчук.

Дуконский мужской Свято-Троицкий монастырь находится на высоте 1 500 метров в горной долине. Он был основан 28 мая 1999 года по благословению схиархимандрита Кирилла (Соколова) из Браиловского монастыря, а также схиархимандрита Димитрия (Шевкеника) и схиархимандрита Феодосия (Орлова) из Почаевского монастыря. Обитель была освящена в 2003 году. Тогда под монастырь местные власти отдали УПЦ землю (3,5 гектар, – Ред.) с заброшенной молочной фермой.

9 марта 2022 года вооруженные представители местной теробороны захватили монастырь, отняли ключи у архимандрита Тита (Драчука) и несколько дней держали его в плену. Власти опечатали обитель, а местные жители даже начали разбирать ее на дрова.

В Новоживотове забросали камнями дом священника УПЦ

16.06.2022 14 июня 2022 года неизвестные пришли к дому протоиерея Петра Монастырского, настоятеля Покровского храма в селе Новоживотов Винницкой области, и камнями разбили окна. Об этом сообщил Telegram-канал Дозор на «Первом Казацком».

«В доме, где папа служит службу, побили окна, – рассказала дочь священника УПЦ. – На кого-то конкретно не буду говорить, кто бил окна, но все мы прекрасно понимаем, кто».

Протоиерей Петр Монастырский совершает службы в доме после того, как вандалы разрушили молитвенное помещение УПЦ. По словам его дочери, сейчас там не осталось ни одного целого окна, внутри валяются камни и кирпичи. Священник вызвал полицию.

«Местные жители уверены, что нападение было совершено активистами ПЦУ», – написали в Telegram-канале.

Совершены рейдерские атаки на два храма Винницкой епархии

19.06.2022 Сторонники раскольнической «Православной церкви Украины» совершили рейдерские атаки на храмы в селе Межлесье и поселке Бар Барского благочиния Винницкой епархии. Раскольники препятствуют молитве, угрожают членам общин, разжигают религиозную рознь, сообщает сайт епархии.

11 июня 2022 года в храме Архистратига Михаила села Межлесье представители ПЦУ во главе со своим благочинным Виталием Назаровцем сломали замки, силой открыли дверь и вошли в богослужебное здание. Апелляционный суд г. Винницы обязал местную полицию открыть уголовное производство по этому поводу. Религиозная община свидетельствует, что не желает переходить ни в какие структуры и религиозные организации.

В храме преподобного Серафима Саровского поселка Бар сторонники ПЦУ также повредили замки двух дверей. На центральную дверь навесили цепи и колодки. Открыто уголовное производство по статье 356 УК Украины. Настоятелю прихода протоиерею Александру Грежуку и членам общины неоднократно поступали угрозы, о чем также заявлено в полицию.

Как отмечают в Винницкой епархии, рейдеры бесчинствуют при поддержке представителей местных властей. Инициаторами перевода религиозных общин Украинской Православной Церкви в ПЦУ в частности, являются староста Войнашевского старостинского округа О.П. Шевчук и депутат Барского городского совета А.М. Ежакевич.

Конференции, съезды, чтения

В Солт-Лейк-Сити (США) проходит Северо-Американский съезд молодежи Русской Православной Церкви Заграницей

16.06.2022 14 июня 2022 года в Солт-Лейк-Сити (США) открылся Северо-Американский молодежный съезд «Обустраиваем храм талантами молодежи». Это первый после снятия ограничений, введенных из-за пандемии коронавируса, съезд молодежи Русской Православной Церкви Заграницей. Два предыдущих проходили в Париже (Франция) и Сан-Франциско (США).

В мероприятии принимают участие 100 человек в возрасте от 18 до 25 лет из 23 штатов США, а также из Канады.

Перед началом съезда епископ Сонорский Иаков совершил молебен на начало всякого доброго дела. Богослужебные песнопения исполнил хор молодежи под управлением Стефана Свешникова.

Открыл съезд архиепископ Монреальский и Канадский Гавриил. Архиерей рассказал о том, как проходили молодежные съезды в те годы, когда он был семинаристом. Владыка обратил особое внимание на важность миссионерского служения, пример которого показывал своей жизнью недавно почивший первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Иларион (Капрал).

Приветствие председателя Синодального отдела по делам молодежи епископа Истринского Серафима огласил заместитель главы Синодального молодежного отдела РПЦЗ, председатель съезда протоиерей Андрей Соммер.

Епископ Сонорский Иаков выступил с докладом «Вы — храм Бога Живого».

Затем участники разделились на восемь групп, каждая из которых приступила к подготовке одного из проектов, направленных на то, чтобы активизировать, оживить и разнообразить жизнь приходов.

Для участников съезда в храме великомученика Георгия Победоносца в Солт-Лейк-Сити было совершено молебное пение с чтением акафиста Пресвятой Богородице перед Иверской Гавайской иконой Божией Матери.

В программе съезда — выступление матушки Патрисии Клар, много лет работающей над созданием молодежных хоров на приходах, и руководителя лагеря Национальной организации русских разведчиков (НОРР) Евгения Кулеши. Также будет организован телемост с молодежью из Германии. В ходе мероприятий в рамках съезда молодые люди научатся создавать подкасты на актуальные темы, познакомятся с работой Благотворительного фонда святителя Иоанна Шанхайского. Съезд завершится концертом.

Доклады и презентации будут транслироваться в прямом эфире на канале Молодежной ассоциации князя Владимира.

В Издательском Совете прошла конференция «Жизнь и труды святителя Феофана Затворника в истории и современности»

16.06.2022 16 июня 2022 года в Издательском Совете Русской Православной Церкви в очно-дистанционном формате прошла научная конференция «Жизнь и труды святителя Феофана Затворника в истории и современности». Возглавил работу конференции председатель Издательского Совета, председатель Научно-редакционного совета по изданию Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского, доктор исторических наук митрополит Калужский и Боровский Климент.

Перед началом работы в домовом храме преподобного Иосифа Волоцкого Издательского Совета был совершен молебен святителю Феофану.

Открывая пленарное заседание на тему «Бог и человек по трудам святителя Феофана», митрополит Климент подчеркнул, что, по мнению святителя, чем бы человек ни занимался, он должен чувствовать присутствие Божие.

Глава Издательского Совета рассказал, что со времени проведения предыдущей конференции вышли три номера научного журнала Калужской духовной семинарии «Труды по русской патрологии», в которых опубликованы тексты докладов участников чтений, посвященных святителю Феофану.

Владыка Климент также сообщил участникам конференции, что принято решение о подготовке и издании седьмого тома «Летописи жизни и творений святителя Феофана, Затворника Вышенского».

Председатель отдела религиозного образования и катехизации Рязанской епархии протоиерей Сергий Рыбаков выступил с докладом «Воспитание человека: задачи и возможности. По трудам святителя Феофана и русских православных педагогов».

Преподаватель Екатеринодарской духовной семинарии иерей Андрей Кретов и студент семинарии Сергей Старостенко подготовили и представили совместный доклад «"Митерикон" как перевод святителя Феофана и его значение в современном научном сообществе». Иерей Андрей Кретов отметил, что этот перевод и в наши дни является ключевым.

Аспирант Московской духовной академии, преподаватель Калужской духовной семинарии иерей Даниил Салищев в своем выступлении на тему «Святитель Феофан Затворник как преподаватель нравственного богословия» сделал акцент на содержательных изменениях, которые, будучи преподавателем, святитель Феофан вносил в свои конспекты и тематический план.

Студент магистратуры Калужской духовной семинарии диакон Георгий Бурцев представил сравнительный анализ воли человеческой и воли Божией по трудам святителя Иоанна Тобольского и святителя Феофана, Затворника Вышенского.

Заведующий кафедрой богословия и библеистики Владимирской духовной семинарии кандидат философских наук А.В. Абрамов предложил обзор третьего тома «Летописи жизни и творений святителя Феофана, Затворника Вышенского».

Темой научного сообщения старшего преподавателя кафедры философии Кубанского государственного университета, старшего преподавателя кафедры церковно-практических дисциплин Екатеринодарской духовной семинарии Е.В. Буховича стала «Проблема духовного и идеального в отношениях Бога и человека (по творениям святителя Феофана Затворника)».

В работе конференции приняли участие ученые, исследователи, преподаватели и студенты церковных и светских учебных заведений.

В Кронштадте прошли I Иоанновские чтения

16.06.2022 14-15 июня 2022 года в Мемориальном музее-квартире святого Иоанна Кронштадтского в городе Кронштадте на острове Котлин прошли I Кронштадтские Иоанновские чтения. Форум состоялся при поддержке администрации города.

Протоиерей Александр Зелененко, клирик храма Спаса Нерукотворного в Парголове, рассказал о многогранном служении праведного Иоанна Кронштадтского.

Тему служения Богу и ближним продолжил протоиерей Артемий Могутов, директор Центра духовной культуры и образования Кронштадтского округа. Священник отметил, что деяния отца Иоанна воспламеняла чистая евангельская любовь. Под сводами Андреевского собора он не просто произносил проповеди о любви, а искренне просил у Господа Святого Духа и шел исполнять заповеди. Жители Кронштадта, куда выселяли из столицы порочных людей, сначала не понимали порыва доброго пастыря, но затем начали меняться и менять свою жизнь. Богослужебная практика середины XIX века отличалась от нынешней, многие миряне причащались раз в год. Отец Иоанн чувствовал иную духовную потребность и стал совершать Литургию ежедневно. В разы выросло число прихожан, собор едва их вмещал, а в дни Великого поста причастие могло продолжаться несколько часов.

Протоиерей Геннадий Беловолов, директор-хранитель мемориальной квартиры святого, посвятил выступление 130-летию выхода книги «Моя жизнь во Христе». Страницам дневника праведный Иоанн Кронштадтский поверял сокровенные и благодатные моменты внутренней жизни. Начиная дневник, он подсознательно понимал значимость своего труда: впоследствии книгу переведут на десятки языков. Издание станет «печатным амвоном», громкой проповедью, которая достигала дальних концов России.

Протоиерей Геннадий Беловолов отметил глубоко покаянный характер дневниковых записей. «Вчитываясь в страницы этого великого дневника, понимаешь, что святость — это не отсутствие грехов, а их видение и постоянное покаяние в них. Проникаешься мыслями и чувствами дорогого батюшки, всеми силами души сопереживаешь, скорбишь его скорбями и радуешься его радостями. А потом приходишь к мысли, что многие из нас, и я первый, подвержены таким же помыслам и искушениям, но мы часто не замечаем их или не считаем грехом, не вменяем себе в вину и легко прощаем сами себя. Дневник отца Иоанна становится практическим учебником покаяния и прославления Бога», — сказал священник.

Протоиерей Михаил Волынин, клирик Серафимомского храма в Песочном, на примере дневника праведного Иоанна Кронштадтского проследил путь его духовного восхождения по аналогии со ступенями духовной лествицы.

Диакон Сергий Паламодов, клирик храма святителя Николая Мирликийского на улице Академика Лебедевав Санкт-Петербурге, представил доклад о праведном Иоанне Кронштадтском и Иване Чурикове. Если жизнь и деятельность первого освещена подробно, то второй остается одной из спорных фигур первой трети XX века. Докладчик реконструировал хронологическую цепочку развития их отношений. После встречи с праведным Иоанном Кронштадтским Иван Чуриков кардинально изменился: раздал имущество и вышел на проповедь Евангелия. Помимо внешнего сходства, их роднили неиссякаемая жажда Бога и благоговение перед Святыми Таинами.

Чтобы почитатели памяти святого могли живо представить трудовые будни кронштадтского пастыря, настоятель храма Рождества Иоанна Предтечи на Каменном острове протоиерей Вадим Буренин представил доклад «День святого Иоанна Кронштадтского». С первых лет священнического служения праведный Иоанн Кронштадтский не делил жизнь на частную и общественную — пастырскому служению предался всецело. О выходных не было и речи: если не служил, все равно приходил в храм, становился на клирос, с благоговением читал Апостол и молитвы, пел. Позднее служение Литургии стало ежедневным, за ним следовали частные поездки по Кронштадту и Санкт-Петербургу, 10-15 молебнов, уроки, чтение и ответы на письма, которые привозили в больших платяных корзинах. И, конечно, прием посетителей, которые бесконечной цепочкой тянулись к великому пастырю. При таком ритме зачастую было некогда поесть, а на сон оставалось три-четыре часа.

«Всероссийски известным пастырем его сделали не реклама или случай, а праведная жизнь и горячие молитвы. Именно отсутствие частной жизни и своего "я" составили силу и славу его подвижничества. К такой самоотверженной любви должны стремиться все», — подчеркнул протоиерей Вадим Буренин.

Остальные выступления дополнили картину многогранной личности кронштадтского пастыря — все они вошли в памятный сборник.

В рамках чтений во Дворце молодежи состоялась премьера документально-анимационного фильма «Живые мемории. Второй сезон», посвященного воспоминаниям о святом и его современниках.

53 года жизни великого молитвенника земли Русской были неразрывно связаны с Кронштадтом, Санкт-Петербургом и оставили в сердцах миллионов людей любовь и благодарность. При участии отца Иоанна были построены сотни храмов, часовен, монастырей, первый в России Дом трудолюбия, многочисленные учреждения социальной поддержки. B 2014 году через Законодательное собрание организаторы чтений и фестиваля памяти святого инициировали включение дня его прославления — 14 июня — в календарь памятных дат Санкт-Петербурга.

Разное

Британия вводит санкции против патриарха Кирилла

16.06.2022 Британские власти вводят санкции против патриарха Московского и всея Руси Кирилла, говорится в заявлении правительства Великобритании.

В нем отмечается, что предстоятель Русской Православной Церкви оказался под санкциями "из-за его значительной поддержки" российской военной операции на Украине.

Санкции подразумевают замораживание активов в британской юрисдикции, а также запрет на въезд в Великобританию.