Обсуждение статьи "16 АВГУСТА"

В 6 томе (за август) Житий Макария Симонопетрского нет этих памятей, но в греческой службе и календаре (одна из памятей) есть.

см. Минея. Август (на греческом языке)

• Τῌ ΙΣΤ' ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. Μηναίον τοῦ Αὐγούστου ΕΝ ΒΕΝΕΤΙΑ ΕΚ ΤΗΕ ΕΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΤΥΠΟΓΡ ΤΟΥ ΦΟΙΝΙΚΟΣ 1863. – 456 σελίδες.
• https://azbyka.ru/otechnik/greek/mineja-avgust-na-grecheskom-jazyke/16

Σ Υ Ν Α Ξ Α Ρ Ι Ο Ν

• Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, ἡ ἐν τῷ ναῷ τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς ἐξάντλησις τοῦ ἁγιάσματος, καὶ αὖθις ἀνάδοσις.
Στίχοι : Πηγὴ κενοῦται θαυματουργῶν ὑδάτων, Πληρουμένη δέ, θαυματουργεῖ καὶ πλέον.

• Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, μνήμη γίνεται τῆς καὶ μετὰ οἰκτιρμῶν ἐπενεχθείσης ἡμῖν ἐν τοῖς καιροῖς ἐκείνοις φοβερᾶς ἀπειλῆς τοῦ σεισμοῦ, οὗ παρ' ἐλπίδα ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ὁ φιλάνθρωπος Θεός.

Автоперевод:

• В тот же день – исчерпание вод в храме Живоносного Источника и их возобновление.
Стихи: Источник иссяк от чудесных вод, но, наполнившись, творит ещё больше чудес.

• В тот же день мы вспоминаем страшную грозу землетрясения, милостиво постигшую (?) нас в те времена, когда человеколюбивый Бог избавил нас ... (?) ... Событие 542 года в Константинополе, вообщем.

Вот так в календаре "Древа" может быть память, как думаете? Оформление, то есть.

• Еже во храме Живоносного источника исчерпание святых вод и паки их излияние (ок. 542; Греч. [ ["Η εν τω Ναώ της Ζωοδόχου Πηγής εξάντλησις του Αγιασμού και αύθις ανάδοσις", греческий сайт Ορθόδοξος Συναξαριστής (Православный месяцеслов), https://www.saint.gr/803/saint.aspx; "Η εν τω Ναώ της Ζωοδόχου Πηγής εξάντλησις του Αγιασμού και αύθις ανάδοσις, 16 Αυγούστου", Σάββατο, Αυγούστου 16, 2025", страница сайта "sidirokastro.org", https://www.sidirokastro.org/2025/08/16_25.html] ])

О празднике самом см. Перевод здесь: https://www.sidirokastro.org/2025/08/16_25.html

- "16 августа мы празднуем Исчезновение и новое излияние Святых Вод в церкви Живоносного Источника в Константинополе. Точное время этого чуда неизвестно, но, вероятно, оно произошло 16 августа 542 года, когда в Константинополе произошло сильное землетрясение, которое также отмечается в этот день. Во время этого землетрясения источник, вероятно, пересох, как это обычно случается, когда землетрясения затрагивают территории с источниками, поскольку опустынивание может быть результатом сейсмических сдвигов. Это, вероятно, вызвало большое беспокойство у людей, но радость вернулась, когда источник снова начал течь. В благодарность за восстановление потока этих чудотворных вод и был установлен этот праздник".

1) По "Живоносному источнику" и монастырю - полагаю, наличие в "Древе" АЖ ДВУХ статей - чрезмерно. История самого Источника и одноимённой иконы тесно переплетены, одни и те же события пересказываются в двух местах. Зачем? Не логичнее ли собрать их все в одном месте?

Память можно добавить в статью - думаю, в первую (если их останется две - здесь должен сказать своё мнение модератор). А в календарь включать её - вряд ли. Есть память "Живоносного источника" в пяток Светлой седмицы - это служба Триоди, она неукоснительно служится по всех храмах РПЦ, и эта память должна быть в календаре. А при наличии общерусской - местные в календарь не вносим. А это память сугубо местная, одной обители. Дата - не 542 год, с землетрясением это никак не связано; число-месяц - кто его знает, вовсе не обязательно. Но временнОй период известен:

• Память о чуде истощания и вновь наполнения "Живоносного источника" (при Льве I; ок. 457-474) (местн. мон-рь "Живоносный источник")
• https://www.johnsanidopoulos.com/2019/08/commemoration-of-de...tml
• вторая ссылка на греческий источник, к сожалению, мертва, и в архиве материала нет. А там было, кажется, подробнее ( http://www.imth.gr/inst/imth/gallery/agiologio/08/16.htm#«Ἡ_...ις» ).

2) Память землетрясения в календарь, мне кажется, можно было бы поставить. Во всяком случае, в нашем календаре (РПЦ) подобные памяти есть.

Также немногие сведения (что есть) говорят скорее о связи с землетрясением 6 века, а не наполнением источника при Льве I.

Не стану настаивать. Разбирайтесь.

ps. Помню факт недавний сравнительно:

присылали мне (сама б точно не нашла) ссылку архивную! с Патриаршего Фанарского Конст. патриархат сайта (большой сайт, охристо-желтый фон страниц, красочный портал, слева на странице масса списков-глав разной тематики) и там была ссылка на документ старый Акт канонизации. Прислали мне архивную ссылку, но сейчас найти ее не могу. Посмотрела всю переписку за неск. дней, вчера видела эту ссылку, открывала ее, сейчас никак не находится.

Почему нужен архив этого сайта?

Все же хочу найти документ о канонизации 2013 г. свтт. Дамаскина Студита и Акакия Рентинского, чтоб была точная ссылка на греч. источник, а не на "Седмицу.ру" https://drevo-info.ru/news/16310.html, где, скорее всего, ошиблись с "новым стилем" памяти свт. Акакия. Здесь: https://ec-patr.org/ и https://ec-patr.org/nakoinothen-27-11-2013/, т. е 27 ноября канониз. прпп. Порфирия и Мелетия есть, а 26-го того же месяца и года - нет. Никак разными способами не получается на греческом найти акт нужный больше чем 10-летней давности.

"...в соответствии с Патриаршим и Синодальным актом № 613/10-07-2013 о канонизации в Патриархии святого Акакия, епископа Литского и Рентинского" - https://www.romfea.gr/ieres-mitropoleis/16448--i-iera-mnimi-...oto

• Служба "AKOΛOYΘIΑ TOY ΕN AΓIΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩN ΑΚΑΚΙΟΥ, ..." свт. Акакию издана в 2014 году и память его в ней 16 августа.
• https://www.tezaurliturgic.ro/wp-content/uploads/2022/07/SLU...pdf

Дай Бог, чтоб найти удалось, но пока патриаршего документа на канонизацию этих святых в сети нет. Быстро бы нашлось, как с другими свв.

Но в "Древе" нет подобных прецедентов: памяти ставятся только в статьи о святых, или группах (соборах) святых, или об иконах...

Вроде помню такой сайт. Попробовал поискать у себя по закладкам - не нашёл. Может, закладка названа как-нибудь так, что я не могу вспомнить её название для поиска... В истории браузера её нет, потому что то было давно и на старом ноутбуке.