В 6 томе (за август) Житий Макария Симонопетрского нет этих памятей, но в греческой службе и календаре (одна из памятей) есть.
см. Минея. Август (на греческом языке)
- Τῌ ΙΣΤ' ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. Μηναίον τοῦ Αὐγούστου ΕΝ ΒΕΝΕΤΙΑ ΕΚ ΤΗΕ ΕΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΤΥΠΟΓΡ ΤΟΥ ΦΟΙΝΙΚΟΣ 1863. – 456 σελίδες.
Σ Υ Ν Α Ξ Α Ρ Ι Ο Ν
- Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, ἡ ἐν τῷ ναῷ τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς ἐξάντλησις τοῦ ἁγιάσματος, καὶ αὖθις ἀνάδοσις.
Στίχοι : Πηγὴ κενοῦται θαυματουργῶν ὑδάτων, Πληρουμένη δέ, θαυματουργεῖ καὶ πλέον.
- Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, μνήμη γίνεται τῆς καὶ μετὰ οἰκτιρμῶν ἐπενεχθείσης ἡμῖν ἐν τοῖς καιροῖς ἐκείνοις φοβερᾶς ἀπειλῆς τοῦ σεισμοῦ, οὗ παρ' ἐλπίδα ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ὁ φιλάνθρωπος Θεός.
Автоперевод:
- В тот же день – исчерпание вод в храме Живоносного Источника и их возобновление.
Стихи: Источник иссяк от чудесных вод, но, наполнившись, творит ещё больше чудес.
- В тот же день мы вспоминаем страшную грозу землетрясения, милостиво постигшую (?) нас в те времена, когда человеколюбивый Бог избавил нас ... (?) ... Событие 542 года в Константинополе, вообщем.
Вот так в календаре "Древа" может быть память, как думаете? Оформление, то есть.
О празднике самом см. Перевод здесь: https://www.sidirokastro.org/2025/08/16_25.html
- "16 августа мы празднуем Исчезновение и новое излияние Святых Вод в церкви Живоносного Источника в Константинополе. Точное время этого чуда неизвестно, но, вероятно, оно произошло 16 августа 542 года, когда в Константинополе произошло сильное землетрясение, которое также отмечается в этот день. Во время этого землетрясения источник, вероятно, пересох, как это обычно случается, когда землетрясения затрагивают территории с источниками, поскольку опустынивание может быть результатом сейсмических сдвигов. Это, вероятно, вызвало большое беспокойство у людей, но радость вернулась, когда источник снова начал течь. В благодарность за восстановление потока этих чудотворных вод и был установлен этот праздник".
|