|
Николая пользователь Православная Сообщений: 389 Дата регистрации: 26.10.2024 |
Как сформулировать память (в персон. статьях) в соборе Швейцарских свв.?
11.03.2025 14:09:28 |
|
Вопрос. В персональные статьи как оформляться может память в этом соборе ? Есть вариант, например, "Всех Швейцарских святых" или "Гельветийских святых" или просто Швейцарских святых (Швейц.) [ ["Послѣдованїе всѣмъ свѧтымъ въ земли Елветійстѣй просіѧвшымъ" // Официальный сайт Великобританской и Западно-Европейской епархии РПЦЗ, https://orthodox-europe.org/wp-content/uploads/2020/06/All-S...pdf.; "Апостол Варнава († 61)". Собор Всех Швейцарских святых, сайт храма Воскресения Христова, https://ru.orthodoxe-heilige.ch/ikone-1] ]) Нигде не встречалась еще эта память в персональных статьях. |
||
| Ответить | ||
|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 196 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в соборе Швейцарских свв.?
11.03.2025 15:39:22 в ответ на "Как сформулировать память (в персон. статьях) в соборе Швейцарских свв.?" (Николая) |
|
> Вопрос. В персональные статьи как оформляться может память в этом соборе ?
> Есть вариант, например, "Всех Швейцарских святых" или "Гельветийских святых"
> или просто Швейцарских святых (Швейц.) [ ["Послѣдованїе всѣмъ свѧтымъ въ земли Елветійстѣй просіѧвшымъ" // Официальный сайт Великобританской и Западно-Европейской епархии РПЦЗ, https://orthodox-europe.org/wp-content/uploads/2020/06/All-S...pdf.; "Апостол Варнава († 61)". Собор Всех Швейцарских святых, сайт храма Воскресения Христова, https://ru.orthodoxe-heilige.ch/ikone-1] ])
> Нигде не встречалась еще эта память в персональных статьях.
Вот здесь была ссылка на книгу: https://drevo-info.ru/articles/2388.html#1 > "Vies de nos pères parmi les saints Ours et Victor († circa 286/288 A. D.). Fête le 30 septembre" // Lopez-Ginisty, Claude. Vies des saints orthodoxes de la terre d'Helvétie. - Éditions des Syrtes, Genève, Suisse, 2018, p. 42
Я бы писал стандартно (кратко - название статьи, и длинно - полное название): "( (Собор Швейцарских святых=Собор святых, в земле Швейцарской просиявших) )". |
||
| Ответить | ||
|
Николая пользователь Православная Сообщений: 389 Дата регистрации: 26.10.2024 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
11.03.2025 15:44:57 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в соборе Швейцарских свв.?" (Донатас Таутер) |
|
> > "Vies de nos pères parmi les saints Ours et Victor († circa 286/288 A. D.). Fête le 30 septembre" // Lopez-Ginisty, Claude. Vies des saints orthodoxes de la terre d'Helvétie. - Éditions des Syrtes, Genève, Suisse, 2018, p. 42
> Я бы писал стандартно (кратко - название статьи, и длинно - полное название): "( (Собор Швейцарских святых=Собор святых, в земле Швейцарской просиявших) )".
Понятно.. Надо принять общее решение, так как сейчас могут быть новые статьи о свв. мучен. https://ru.orthodoxe-heilige.ch/ikone13 из этого собора и заодно туда можно поставить их память соборную с ( расписанной и "стандартной" потом уже) ссылкой на сайт со списком собора.
|
||
| Ответить | ||
|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 196 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
11.03.2025 19:10:16 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Николая) |
|
> > > "Vies de nos pères parmi les saints Ours et Victor († circa 286/288 A. D.). Fête le 30 septembre" // Lopez-Ginisty, Claude. Vies des saints orthodoxes de la terre d'Helvétie. - Éditions des Syrtes, Genève, Suisse, 2018, p. 42
> > Я бы писал стандартно (кратко - название статьи, и длинно - полное название): "( (Собор Швейцарских святых=Собор святых, в земле Швейцарской просиявших) )".
> Понятно.. Надо принять общее решение, так как сейчас могут быть новые статьи о свв. мучен. https://ru.orthodoxe-heilige.ch/ikone13 из этого собора и заодно туда можно поставить их память соборную с ( расписанной и "стандартной" потом уже) ссылкой на сайт со списком собора.
Думаю, краткий вариант "Собор Швейцарских святых", поскольку соответствует де факто стандарту "Древа", вполне можно принять без сомнений. "Гельветийских" - нет, хотя бы потому, что мы пишем "Собор Французских святых" ( https://drevo-info.ru/articles/search/французских ) а не "Галльских". Логично? |
||
| Ответить | ||
|
Николая пользователь Православная Сообщений: 389 Дата регистрации: 26.10.2024 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
11.03.2025 23:39:38 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Донатас Таутер) |
|
> Думаю, краткий вариант "Собор Швейцарских святых", поскольку соответствует де факто стандарту "Древа", вполне можно принять без сомнений. "Гельветийских" - нет, хотя бы потому, что мы пишем "Собор Французских святых" ( https://drevo-info.ru/articles/search/французских ) а не "Галльских". Логично?
Судя по "переходящим праздникам" еще пометка должна быть (Швейц.) и статья то называется основная этого Собора как сейчас?
Вообщем, буду следить за решением модератора. "Редактировать" статью "УРС И ВИКТОР ЗОЛОТУРНСКИЕ" больше не буду, так как у нее есть два автора.
|
||
| Ответить | ||
|
Николая пользователь Православная Сообщений: 389 Дата регистрации: 26.10.2024 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
12.03.2025 05:15:26 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Донатас Таутер) |
|
> Думаю, краткий вариант "Собор Швейцарских святых", поскольку соответствует де факто стандарту "Древа", вполне можно принять без сомнений. "Гельветийских" - нет, хотя бы потому, что мы пишем "Собор Французских святых" ( https://drevo-info.ru/articles/search/французских ) а не "Галльских". Логично?
Полистав, посмотрела: на древе нет статей (и списка) с Собором Французских святых.
|
||
| Ответить | ||
|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 196 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
12.03.2025 14:13:04 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Николая) |
|
> Полистав, посмотрела: на древе нет статей (и списка) с Собором Французских святых.
Есть "красная" ссылка на несуществующую статью в статье "Переходящие праздники": "( (СОБОР ФРАНЦУЗСКИХ СВЯТЫХ=Собор всех святых в землях Франции просиявших) ). |
||
| Ответить | ||
|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 196 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
12.03.2025 14:18:46 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Николая) |
|
> Судя по "переходящим праздникам" еще пометка должна быть (Швейц.) и статья то называется основная этого Собора как сейчас?
Вы совершенно првы, это мое упущение. Поправлю когда смогу. > Вообщем, буду следить за решением модератора. "Редактировать" статью "УРС И ВИКТОР ЗОЛОТУРНСКИЕ" больше не буду, так как у нее есть два автора.
Ну, смотрите. Вместе проще и веселей. )) |
||
| Ответить | ||
|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 196 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
12.03.2025 14:23:28 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Николая) |
|
> > Думаю, краткий вариант "Собор Швейцарских святых", поскольку соответствует де факто стандарту "Древа", вполне можно принять без сомнений. "Гельветийских" - нет, хотя бы потому, что мы пишем "Собор Французских святых" ( https://drevo-info.ru/articles/search/французских ) а не "Галльских". Логично?
> Полистав, посмотрела: на древе нет статей (и списка) с Собором Французских святых.
Зато, как оказалось, есть статья "( (СОБОР ГЕЛЬВЕТИЙСКИХ СВЯТЫХ=Собор всех святых в земле Гельветийской (Швейцарской) просиявших) ) (Швейц.). И есть перенаправление с: "СОБОР ШВЕЙЦАРСКИХ СВЯТЫХ"! |
||
| Ответить | ||
|
Николая пользователь Православная Сообщений: 389 Дата регистрации: 26.10.2024 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
12.03.2025 14:39:04 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Донатас Таутер) |
|
> > Вообщем, буду следить за решением модератора. "Редактировать" статью "УРС И ВИКТОР ЗОЛОТУРНСКИЕ" больше не буду, так как у нее есть два автора.
> Ну, смотрите. Вместе проще и веселей. ))
Посмотрите, пожалуйста, если есть время и возможность, список Собора Швейцарских свв. вот: https://drevo-info.ru/forum/topic/22488.html пока там лично мне не закрыто редактирование, можно будет поправить по замечаниям написанным в комментах здесь. Может, увидите свежим глазом погрешности. Это как рабочий черновик, так как трудоемкая работа, как для составителя, так и для проверяющих. |
||
| Ответить | ||
|
Николая пользователь Православная Сообщений: 389 Дата регистрации: 26.10.2024 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
12.03.2025 14:47:35 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Донатас Таутер) |
|
> Вы совершенно првы, это мое упущение. Поправлю когда смогу.
Еще там к ссылке на сайт храма внизу, думаю, важно написать:
... храм Воскресения Христова в Цюрихе https://www.pravoslavie.ch/ ( об этом храме речь, о котором на "Древе" статья https://drevo-info.ru/articles/17070.html ) |
||
| Ответить | ||
|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 196 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
12.03.2025 22:09:16 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Николая) |
|
> Посмотрите, пожалуйста, если есть время и возможность, список Собора Швейцарских свв. вот: https://drevo-info.ru/forum/topic/22488.html пока там лично мне не закрыто редактирование, можно будет поправить по замечаниям написанным в комментах здесь. Может, увидите свежим глазом погрешности. Это как рабочий черновик, так как трудоемкая работа, как для составителя, так и для проверяющих.
Со временем сейчас как раз туго. Минувшие два дня - так само получилось - практически не вылезал из "Древа". А теперь уже службы пошли (литургии) почти каждый день, так что не знаю. Сейчас посмотрю бегло. Там, кстати, немало имён святых, статьи о которых в "Древе" уже имеются. Если что замечу, напишу там: https://drevo-info.ru/forum/topic/22488.html > пока там лично мне не закрыто редактирование
А почему должно быть закрыто? В смысле - лимит? Смотрю, у Вас одна редакция сейчас осталась... Ну, поэкономьте пока - мало ли, пригодится. |
||
| Ответить | ||
|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 196 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
12.03.2025 22:10:19 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Николая) |
|
> > Вы совершенно првы, это мое упущение. Поправлю когда смогу.
> Еще там к ссылке на сайт храма внизу, думаю, важно написать:
> ... храм Воскресения Христова в Цюрихе https://www.pravoslavie.ch/
> ( об этом храме речь, о котором на "Древе" статья https://drevo-info.ru/articles/17070.html )
Вы правы. |
||
| Ответить | ||
|
Николая пользователь Православная Сообщений: 389 Дата регистрации: 26.10.2024 |
Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?
13.03.2025 00:19:36 в ответ на "Re: Как сформулировать память (в персон. статьях) в составе собора Швейцарских свв.?" (Донатас Таутер) |
|
> Там, кстати, немало имён святых, статьи о которых в "Древе" уже имеются. Если что замечу, напишу там: https://drevo-info.ru/forum/topic/22488.html
Да, это очень нужно, пожалуйста. Что-то нашла (вот https://drevo-info.ru/forum/22516.html как теперь выглядит, и с учетом правки Олексiя), но мало, думаю, нашлось имеющихся уже на "Древе" статей.
|
||
| Ответить | ||