Обсуждение статьи "8 ДЕКАБРЯ"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1274
Дата регистрации: 27.07.2018
д. Александру - еп. ап. Епафрас (Епафродит)
09.12.2020 09:31:19

Вы поставили в календарь память (со ссылкой на сайт) (правда без цитаты-строки - "71. Επαφράς (επίσκοπος, εορτάζεται στις 30 Ιουνίου και 8 Δεκεμβρίου)" - http://www.imconstantias.org.cy/kypros-nisos-ton-agion-katag...mo/

- память Свт. Епафраса, епископа Кипрского (Кипр. [5])

В Соборе Кипрских святых - он отождествлен с апостолом.

(См. также "Епафрас" - https://www.pravenc.ru/text/190007.html, отождествл. и с апостолом - см. "Епафродит" - https://www.pravenc.ru/text/190009.html)

Согласно списку на сайте - http://ermyinia.blogspot.com/2014/02/blog-post.html

"Епафрас или Епафродит (Ἐπαφρᾶς ἢ Ἐπαφρόδιτος) Апостол. В синаксарии Констнтинопольском упоминается под 30-м июня и 8-м декабря как один из семидесяти и как епископ Адриаки (нынешнее селение Аканфу епархии Аммохосту), где и принял, согласно летописцу Киприану, мученическую смерть. Честная глава хранится в селении Нису епархии Левкосийской. Рукопись 53 монастырей Влатеон (Фессалоника) повествует о нем: "Сей, един от семидесяти, епископ Кипра в веси имеуемей Адриаки, и многих тамо благочестивей вере приведе, и в Бозе пожив, в мире ко Егоже возлюби, Христу преселися». [IX, 23]"

Это - неправильно - отождествл.? Желательно, пока модератором не принято, обсудить, чтобы не было разночтений. Вопрос на будущее... (Когда-то будет же на сайте статья уточненная, даст Бог - https://drevo-info.ru/forum/topic/17548.html, так как и там тоже ставить "Επαφράς (επίσκοπος, εορτάζεται στις 30 Ιουνίου* και 8 Δεκεμβρίου)" ?)

p.s. жаль, делаю статью 8 декабря, - не заглянули на форум - "заодно" (Добавл. памяти - Прп. Парфений Хиосский) - https://drevo-info.ru/forum/topic/14004.html и https://www.imchiou.gr/index.php/iera-mitropolis/pnevmatiki-...gio чтоб вместе поставить... все ограничены лимитом. Может, модератору легче проверять, когда больше правок - в одной редакции.



[1]  (ныне - селение Аканфу епархии Аммохосту)

[2]  71. Επαφράς (επίσκοπος, εορτάζεται στις 30 Ιουνίου και 8 Δεκεμβρίου)

Ответить
д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
NB (модератору): еп. Епафрас = ап. от 70-и Епафрас
09.12.2020 19:03:38 в ответ на "д. Александру - еп. ап. Епафрас (Епафродит)" (Гавриила)

Спасибо, Гавриила! Я был в полушаге от правильного решения, но так его и не сделал. Вы помогли!

Итак:

> Вы поставили в календарь память (со ссылкой на сайт) (правда без цитаты-строки - "71. Επαφράς (επίσκοπος, εορτάζεται στις 30 Ιουνίου και 8 Δεκεμβρίου)" - http://www.imconstantias.org.cy/kypros-nisos-ton-agion-katag...mo/
> - память Свт. Епафраса, епископа Кипрского (Кипр. [5])
> В Соборе Кипрских святых - он отождествлен с апостолом.
Да, конечно, это апостол Епафрас от 70-и, о котором у нас есть статья. Он есть в календаре РПЦ, но без отдельного дня памяти, только в Соборе 70-и. В списке кипрских святых у него ДВЕ памяти - 30 июня и 8 декабря.

Значит:

  1. в статью "Епафрас, апостол" нужно внести на 1-е место персональные кипрские памяти - "30 июня (Кипр.), 8 декабря (Кипр.)", добавив после них ссылку: [ ["71. Επαφράς (επίσκοπος, εορτάζεται στις 30 Ιουνίου και 8 Δεκεμβρίου)" // Κύπρος «Νήσος των Αγίων»", алфавитный список Кипрских святых на официальном сайте Констанцско-Амохостской Митрополии Кипрской Православной Церкви, http://www.imconstantias.org.cy/kypros-nisos-ton-agion-katag...mo/.] ] (!!! интернет-адрес копировать отдельно через контекстное меню правой кнопки мыши "Кпировать ссылку" и потом вставлять, иначе отобразится некорректно!)
  2. *в статье "8 декабря" память еп. Епафраса удалить, а вместо неё вверху, после русской памяти группы апостолов, поставить такую:

* Ап. от 70-и ( (Епафрас, апостол=Епафраса) ) (I; Кипр.)

Что касается отождествления апостолов Епафраса и Епафродита. На днях, читая несколько подробных материалов о смешении двух святых Николаев в одном житии, я запомнил фразу одного из исследователей: "Гораздо проще объединить два разных жития в одно, чем из одного сделать два". И поскольку я знаю не один подобный пример, то такой алгоритм я полагаю правильным принять за основной. Тем более, что в русской литургической практике отождествления Епафраса и Епафродита нет - в списке имён святых календаря РПЦ http://calendar.rop.ru/?svt=svm-e это два разных человека:

> Епафрас, апостол от 70-ти, еп. Колосский и Иерапольский: || Апп. 70
> Епафродит, апостол от 70-ти, еп. Адриакский: Мр. 30; Д. 8 || Апп. 70

Если модератор обратит внимание и всё поправит - хорошо, если нет - сделаю я как разморожусь (думаю, это недолго - сейчас у меня 22:20), или, если желаете, сделайте Вы, если раньше разморозитесь. ))

Спасибо ещё раз за внимательность!

Ответить
Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1274
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: NB (модератору): еп. Епафрас = ап. от 70-и Епафрас
09.12.2020 19:53:42 в ответ на "NB (модератору): еп. Епафрас = ап. от 70-и Епафрас" (д. Александр Васильев)

> если желаете, сделайте Вы,
Хорошо. И эта ссылка подтверждает тоже -

"71. Ἐπαφρᾶς ἢ Ἐπαφρόδιτος Ἀπόστολος. Εἰς τὸ Συναξάριον τῆς Κωνσταντινουπόλεως μνημονεύεται τὴν 30ήν Ἰουνίου καὶ τὴν 8ην Δεκεμβρίου ὡς εἷς τῶν Ο´ καὶ ὡς γενόμενος Ἐπίσκοπος Ἀδριακῆς (παρὰ τὸ σημερινὸν χωρίον Ἀκανθοῦ τῆς ἐπαρχίας Ἀμμοχώστου), ἔνθα καὶ ὑπέστη, κατὰ τὸν χρονογράφον Κυπριανόν, μαρτυρικὸν θάνατον, ἡ δὲ κάρα αὐτοῦ ἐφυλάσσετο εἰς τὸ χωρίον Νήσου τῆς ἐπαρχίας Λευκωσίας. Εἰς τὸν κώδικα 53 τῶν Βλατέων ἀναγράφεται: «Οὗτος εἷς ὢν τῶν ἑβδομήκοντα, ἐπίσκοπος γέγονεν ἐν Κύπρῳ τῇ λεγομένῃ Ἀδριακῇ καὶ πολλοὺς ἐκεῖσε τῇ εὐσεβεῖ πίστει προσαγαγὼν καὶ τῷ Θεῷ οἰκειώσας, ἐν εἰρήνῃ πρὸς ὃν ἐπόθει Χριστὸν μεθίσταται».https://churchofcyprus.org.cy/44985"

Ответить
д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
...модератору...
09.12.2020 19:59:55 в ответ на "Re: NB (модератору): еп. Епафрас = ап. от 70-и Епафрас" (Гавриила)

Вот если бы Александр Юрьевич ещё одну мою правку (любую) проверил (там есть мелкие - да хоть бы "Списк Пап Римских"), а версию статьи "8 декабря" ОТКЛОНИЛ - было бы 19 из 20, и я как раз смог бы с Епафрасом разобраться. )))

Ответить
Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1274
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: ...модератору...
09.12.2020 20:09:34 в ответ на "...модератору..." (д. Александр Васильев)

> Вот если бы Александр Юрьевич ещё одну мою правку (любую) проверил (там есть мелкие), а версию статьи "8 декабря" ОТКЛОНИЛ - было бы 19 из 20, и я как раз смог бы с Епафрасом разобраться. )))

тогда поставьте, пожалуйста, после снятия лимита, (пишу, и чтоб самой не забыть) заодно во все статьи - Дамиан, Софроний, Епафрас - ссылки на Собор Кипрских святых по аналогу

ВАРНАВА, АПОСТОЛ - Кипрских святых (Греч. ["34. Βαρνάβας Απόστ. (1. αι, ιδρυτής Εκκλησίας Κύπρου, εορτάζεται στις 11 Ιουνίου)". // Список Кипрских святых на официальном сайте Кипрской Православной Церкви - Κύπρος «Νήσος των Αγίων», - http://churchofcyprus.org.cy/271421])

то есть цитата из списка с номером и далее копия ссылки, как у ап. Варанвы.

Ответить
д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: ...модератору...
09.12.2020 20:35:07 в ответ на "Re: ...модератору..." (Гавриила)

> тогда поставьте, пожалуйста, после снятия лимита, (пишу, и чтоб самой не забыть) заодно во все статьи - Дамиан, Софроний, Епафрас - ссылки на Собор Кипрских святых по аналогу
> ВАРНАВА, АПОСТОЛ - Кипрских святых (Греч. ["34. Βαρνάβας Απόστ. (1. αι, ιδρυτής Εκκλησίας Κύπρου, εορτάζεται στις 11 Ιουνίου)". // Список Кипрских святых на официальном сайте Кипрской Православной Церкви - Κύπρος «Νήσος των Αγίων», - http://churchofcyprus.org.cy/271421])
> то есть цитата из списка с номером и далее копия ссылки, как у ап. Варанвы.

Вас понял. Если всплыву первым, постараюсь не забыть.

Ответить
Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1274
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: ...модератору...
10.12.2020 09:29:26 в ответ на "Re: ...модератору..." (д. Александр Васильев)

> постараюсь не забыть.
да, пожалуйста... лимит позволяет теперь.

Ответить